WOZ-waarde

что это такое?
цена вашего дома/квартиры по мнению гемейнты.

зачем?
— на основе этого значения гемейнта насчитывает вам как владельцу ежегодный налог на недвижимость;
— используется при подаче декларации о доходах в налоговую.

как узнать?
www.wozwaardeloket.nl/
— можно посмотреть в ежегодном письме от гемейнты, которое приходит в январе-феврале, и в котором вам предлагают заплатить налоги и различные сборы гемейнте;
— можно сходить и спросить в самой гемейнте.

есть ли связь с рыночной ценой?
может быть у кого-то эти 2 значения и совпадали, но в реальности это больше как 2 разные системы оценивания (я купил квартиру на 15к дешевле WOZ-waarde). но знаю случай когда люди отказались покупать квартиру и разорвали коопакт после того как узнали что WOZ-waarde ниже цены сделки.

праздники, школьные каникулы и отпуск

праздники
официальный список можно посмотреть здесь, но:
— в Goede vrijdag выходной дают не везде;
— Bevrijdingsdag празднуется каждый год, а выходной в этот день бывает только раз в 5 лет (2020, 2025, 2030, 2035, ...).
вот другой более понятный список (смайлик = выходной).
еще надо сказать что если праздник выпадает на субботу или воскресенье, тогда выходной не переносится на будний день, то есть он сгорает.

расписание каникул
Нидерланды делятся на 3 региона по школьным каникулам:
— Север;
— Середина;
— Юг;
и у каждого из них свое расписание, которое меняется каждый год. вот пример на 2020-2021 учебный год.

можно ли отпросить ребенка из школы?
посещение школы является обязательным для детей начиная с 5-лет (считают от даты рождения, а не с сентября как у нас), но детей тут большинство отдает в школу начиная с 4-ех. я еще сам не проверял (хочу весной), но говорят что отпросить 4-ех летнего ребенка на пару недель из школы не проблема. вот когда ребенку исполнится 5 лет, то это сделать будет намного сложней (хотя реально) + за пропуски школы могут прилететь серьезные санкции (штрафы, проблемы со школой + ...).

распродажи

BTW Weg Ermee — в конце января в Mediamarkt-е на все товары делают скидку в размере BTW. вроде бы длится несколько дней и к этой акции подключаются другие магазины бытовой техники. замечал похожее в BCC.
я покупал телевизор в средине января и спросил про будущие акции (тогда еще не было известно будет что-то или нет) и мне сказали что если что-то будет, то тогда разницу вернут. через 10 дней началась BTW Weg Ermee — пошел и забрал разницу;
черная пятница — во многих магазинах делают хорошие скидки на многие товары и обычно длится неделю в конце ноября;
— не совсем распродажи, но близко — аутлет городки.

Путешествие с животными в Украину

Раскажу про свой опыт подготовки и путешествия с британским коккер спаниелем в Украину. Животину решил отвезти своим родителям на время переезда в новый дом.
Спойлер: процесс длительный и занимает чуть больше 3-х месяцев.

Подготовка

Государственный орган, который занимается легализацией домашних животных называется NVWA. Список требований для перевозки.
Начать стоит с ветеринарной клиники и сдачи анализа крови на антитела от бешенства (rabies). Ампулы будут отправлены в лабораторию в Lelystad. Через 2-3 недели они пришлют сертификат о количестве антител. Если животное прививалось по расписанию (каждые 3 года) проблем не будет. У моей собаки количество антител было 9,5 IE/ml что на порядок выше необходимого. Если нет, проконсультируйтесь с ветеринаром сколько нужно ждать перед забором крови для отправки в лабораторию после прививки.

Дальше можно делать аппойнтмент с NVWA для заверения документов. Ехать нужно будте в Утрехт без животного. Аппойнтмент нужно сделать не раньше чем за 5 дней до запланированной даты поездки. Я летел в субботу, аппойнтмент был в среду.
За день до аппойнтмента в NVWA вам необходимо сделать health check у ветеринара и ветеринар должен заполнить форму сертификата украинского образца. NVWA пришлет вам на почту образец после регистрации аппойнтмента. Его так же можно скачать из сайта ДПСС (Міжнародний сертифікат для ввезення (пересилання) на митну територію України собак, котів та тхорів (фреток), призначених для некомерційного переміщення).

Совет: Поверьте мне, ветеринар сделает ошибку или исправление в сертификате (не допускается). Договоритесь вернуться и подписать набранный на компе сертификат.

Все анализы, таблетки, заметки должны содержать имя ветеринара, подпись и печать.
В паспорт животного ветеринар должен вписать проведенный осмотр (специальная страница).
Не лишним будет сказать, что животное должно быть здоровым для визита на проверку и заполнение сертификата. Мне пришлось перенсти поездку с животным из-за выявленной бактериальной инфекции. Лечение заняло еще месяц.

Совет: Лучше за 2 недели до поездки провериться у ветеринара все ли ок что-бы в случае чего отменить/перенести поездку.

Совет: KLM позволяет менять даты поездки за небольшие деньги. Билеты лучше ронировать с самим первозчиком (не через всякие gate1 и прочие дискаунты).

В NVWA вы берете:
— паспорт
— сертификат об анализе крови
— заполненный ветеринаром сертификат
Сотрудник проверит документы и проставит штампы в паспорт и на сертификате.

Поездка

Проверьте с авиакомпанией требования к перевозке животных. Не все самолеты предназначены для перевозки животных в багажном отделе! Мне пришлось еще раз переносить перелет поскольку на пересадке самолет не имел кондиционируемое багажное отделение.
Основное требование — размер клетки: животное должно свободно стоять в клетке и быть способным развернуться (полторы ширины животного). Поилка должна быть прикреплена с внутренней стороны клетки.
Приедьте в аэропорт за 3 часа. С вами будет работать старший чекин оператор (у нас их было 2). Проверяли по специальному документу и у нас все сошлось: срок результата теста, печати на сертификате, вакцинации, размер клетки. Процедура заняла около 50-ти минут.

Прибытие

Вам нужно пройти через красный коридор и поставить печать на сертификате. Вам выдадут декларацию о ввозе животного. Все заняло 10 минут.

нотариальные услуги в консульстве

наше консульство оказывает нотариальные услуги, но тут надо немного добавить, чтоб люди понимали чего можно ожидать. мы там уже оформили в сумме 3 доверенности (от гражданина Украины/Германии на гражданина Украины) и еще позадавали вопросы консулу. исходя из этого мы себе представляем работу в этой части так:
у них раньше был нотариус, но сейчас его уже нет и поэтому нет отдельного человека, который глубоко разбирается в теме и может посоветовать или ответить на вопрос. доступа к разным реестрам у них тоже нет. на месте они распечатывают ваш текст доверенности (а может еще чего-то), подписывают и ставят печать + к ней впридачу выдают заявку про регистрацию доверенности и дубликатов доверенности в Едином реестре доверенностей. вам надо будет отправить эти 2 документа в Украину, а там уже на месте нотариус все сделает как полагается и зарегает где надо.
поэтому оптимальный алгоритм работы с консульством по этим вопросам я вижу таким:
— сначала поговорить с нотариусом в Украине и спросить что конкретно надо сделать по доверенностям или другим документам;
— потом позвонить в консульство и спросить, на всякий случай, возьмутся они за такое или нет (дозвониться до них уже можно);
— а вот теперь уже можно к ним сходить и они все распечатают, подпишут и поставят печати.

бакфитс / bakfiets / грузовой велосипед

что это такое?
это велосипед с корзиной впереди.

а какая разница с обычным велосипедом?
разница в том что это по сути и есть обычный велосипед, только у него еще впереди находится большая корзина, куда можно или посадить ребенка или накидать каких-то вещей. грузоподъемность у них разная, но вроде бы бывает и до 100кг. это что-то среднее между велосипедом и малолитражкой — с собой можно взять намного больше чем увезешь на веле, но при этом на нем можно заехать/проехать в/через большее количество мест чем на машине. я обычно вожу в нем ребенка или езжу за продуктами. еще как-то возил мешки с песком и маленькими камешками для сада.

какие они бывают и как на них ездить
бывают 2-ух или 3-ех колесные. я пробовал ездить на 2-ух колесном — разница с обычным есть, но небольшая. себе купил 3-ех колесный из-за стабильности — чтоб было сложней на нем перевернуться или упасть, но это все равно возможно, особенно когда поворачиваешь на скорости. ездить на 3-ех колесном несложно, привыкаешь быстро, но главное помнить про повороты в самом начале — я пару раз чуть не перевернулся.

бренды и цены
цены на самые дешевые бренды и комплектации вроде бы начинаются от 800 евро. верхний предел по ценам не знаю, но кажеться дороже 5к я не видел.
бренды: Babboe, Bakfiets.nl, Cangoo, Dolly, Johnny Loco, Troy, Urban Arrow…
сравнить их и аргументированно посоветовать бренд и модель я не могу, потому что нет опыта. но когда выбирал для себя, то Troy мне не понравились из-за качества сборки и материалов, а Babboe показались лучше + у них средние цены + большой выбор аксесуаров.

электро?
я бы советовал брать электро, потому как это сильно упрощает жизнь, хотя надо будет добавить где-то 1к денег за такой вариант + еще могут украсть батарею. у нас уже раз украли — это делается очень легко (надо ломиком чуть подковырнуть и батарея легко вытаскивается) и поэтому мы ее теперь всегда храним дома + купили маленьку цепь и теперь закрываем батарею еще и на цепь (всего 2 замка получается). велосипед сам по себе тяжелый — около 50кг + вес велосипедиста + ребенок или груз и поэтому сложней крутить педали. думаю через какое-то время к этому можно привыкнуть, но сами мы всегда пользуемся помощью движка.

можно ли взять в поезд?
нет.

документы для путешествий

как гражданин Украины
— с id документом (пластиковый вид на жительство + ...) только внутри Нидерландов;
— с паспортом можно ездить везде.

как гражданин Нидерландов
— с id карточкой можно ездить по ЕС, Швейцарии, Турции + еще несколько стран. полный список здесь;
— с паспортом можно ездить везде.

NS Flex: именной проездной на месяц для гостей резидентов страны. Безлимит за €106, 40% скидка за €5 и не только.

! ВАЖНО ! Для проездных, описанных в этом посте обязательно нужна местная прописка и банковская карта и их нужно начать оформлять за неделю до приезда.

! ВАЖНО 2 ! Резиденту придется заплатить за 2 месяца проездного, даже если гости приедут на месяц, но за второй месяц деньги вернутся позже!

! ВАЖНО 3 ! Безлимитный проездной и другие типы проездных (к примеру, 40% скидка на проезд за €5) распространяются только на поезда внутри Голландии (NS). За все остальные виды транспорта придется платить постфактум по полной стоимости!

Расскажу о том, как сэкономить на проезде для ваших гостей, которые приезжают на пару недель и дольше. Проезд тут довольно дорогой, к примеру съездить из Амстердама в Эйндховен стоит больше €20 в одну сторону.


Читать дальше →

отказ от украинского гражданства

процедура состоит из 2-ух этапов:

ПМЖ в украинском консульстве
сначала нужно стать на ПМЖ в украинском консульстве;

выход из гражданства
— а потом уже можно подаваться на выход из гражданства. как подаваться на выход написано здесь. хочу добавить только что по требованиям получается будто нужно делать 4 разных легализированых копии паспорта, а потом каждую из них отдельно апостилировать. на самом деле достаточно 1-ой легализированой и апостилированой копии паспорта, но нужно будет попросить 4 копии перевода у переводчика;
— после подачи на выход нужно предоставить документ в IND;
здесь можно проверить принято ли по вам решение или еще нет. себя нашел в другом списке. какой из них более правильный не знаю;
— осталось прийти и забрать справку о выходе из гражданства. ее нужно перевести на нидерландский (у присяжного переводчика — stukken die u overlegt moeten zijn opgesteld in het Nederlands, Engels, Duits of Frans, of moeten anders vertaald zijn door een beëdigd vertaler) и легализировать в местном МИДе (10 евро).
адрес МИДа — Ministerie van Buitenlandse Zaken, Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag.
этот пункт занял у меня 1,5 часа + 50 евро: консульство работает с 9:30 до 12:00, дедушка Отто живет в 5-ти минутах на веле от консульства, МИД работает с 9:00 до 12:30;
— теперь справку и перевод можно отправлять в IND. документы отправил в субботу, а в среду пришло подтверждение о том что: IND все получило, свои обязанности по выходу я выполнил и мое дело закрыто.

сроки
— по ПМЖ смотрите здесь;
— 23 апреля 2019-го церемония натурализации от гемейнты;
— 1 мая я уже полностью был гражданином Нидерландов (базу данных обновляют в течении 5-ти рабочих дней после церемонии);
— 7 мая письмо от IND про необходимость выхода из украинского гражданства;
— 17 мая подал документы на выход и получил справку про начало выхода;
— 18-20 мая отправил справку письмом в IND;
— 20 июня подтверждение от IND о том что они получили мою справку;
— 15 мая 2020-го забрал справку о выходе из гражданства в консульстве. перевел и апостилировал в тот же день. по справке я вышел из гражданства 25-го марта, но из-за короны забрать ее смог только через 2 месяца;
— 16 мая отправил справку письмом в IND;
— 20 мая подтверждение от IND о том что справку они получили и мое дело по выходу из украинского гражданства закрыто.

ссылки:
визит в консульство;
— если никуда не спешить, то от украинского гражданства можно и не отказываться.

справка от консульства для IND про выход из гражданства

ее дают на английском с подписью коснула, поэтому переводить не надо. можно просто отправить копию в IND.
и ещё трик — когда экспайрится старая справка, новую можно заказать просто написав в консульство по имейлу или в фейсбуке, приложив копию старого письма. консульство всегда высылало мне новую справку в печатном виде без вопросов в течении 1-2 дней на мой адрес.

как переводить документы для консульства

если наше консульство требует от вас предоставить копию документа, выданного Нидерландами, и перевод, тогда вам нужно:

1) сделать легализированную копию документа. если нужно сделать копию нидерландского айди или паспорта, то это можно сделать в гемейнте (в Утрехте я делал Legalisatie handtekening афспрак — 16,5 евро за копию).
2) поставить апостиль на копию. делается это в Rechtbank. может для каких-то локаций нужно делать афспрак, но в Rechtbank Midden-Nederland все сделали без афспраков прямо на ресепшене (21 евро за документ).
3) теперь легализированную копию с апостилем можно переводить у переводчика.

ПМЖ в Нидерландах

можно получить ПМЖ в Нидерландах. зачем оно нужно? если упрощенно, то оно дает почти те же права что и гражданство, кроме права голосовать в местный парламент.

требования на него очень похожи на требования на гражданство Нидерландов, поэтому подаваться на ПМЖ и на гражданство можно одновременно (для подачи на гражданство не обязательно иметь ПМЖ).

когда я подавался, то мне надо было заполнить форму 6009, добавить еще пару документов и отправить это все по почте. сейчас я вижу что податься можно онлайн. я подавался в начале июня 2018-го, а получил аж в начале декабря 2018-го — ждал полгода.

Суд с лендлордом, который не вернул депозит. Основные шаги

Всем привет,
Я хочу поделиться своим опытом судебного разбирательства с лендлордом. Здесь не будет подробностей дела, но если интересно — говорите, я напишу детальный обзор.

Вкратце:
1. Лендлорд не вернул депозит в течение месяца после чек-аута. Вместо этого прислал счёт, что я ещё что-то должен был доплатить (в сумме около 3000 евро). В счёт были добавлены позиции, которых не было в чек-аут репорте.

2. Я обратился к адвокату. По закону мы обязаны приложить усилия для мирного решения вопроса перед тем, как идти в суд. Поэтому первым шагом было письмо от адвоката лендлорду с требованием вернуть деньги в установленный нами срок (2 недели) и с детальной мотивацией, почему мы считаем, что мы ничего не должны.
Помните: вся корреспонденция пишется в вежливой и конструктивной форме, потому что «если вдруг» она попадёт к судье – вы выглядите порядочным человеком на бумаге. Вон, мол, я пытался, а он такой-сякой. Это всё учитывается судом. Так что удостоверьтесь, что ваша корреспонденция не содержит эмоционально окрашенных выражений.

3. Естественно, депозит мне никто не вернул и в ответ пришло письмо, что я плохой съёмщик и загадил всю квартиру. Хотя сумма была снижена и мне прислали разницу около 200 евро.
Традиционно, все действия совершаются в последний день. Голланды очень любят тянуть время.
Время до этого момента: 2 недели

4. Адвокат составил первый документ для суда – Dagvaarding, исковое заявление (я не юрист, так что могу ошибаться в терминах). Туда пишутся все факты, включая предысторию, емейлы, фотографии, счета и сумму, которую мы требуем с ответчика. Наш иск разместился на 21 странице, не включая пруфы. С этого момента общение с лендлордом напрямую прекращается и происходит только через суд.

5. Исковое заявление отправляется в суд, который в свою очередь пишет уведомление ответчику. С момента получения заявления судом уведомление ответчику будет доставлено в течение недели. Может быть и быстрее – мы отправляли в период новогодних праздников. Ответчик должен ответить, и на это ему тоже даётся пара недель.
После этого нам пришёл счёт из суда за услугу “serving the summons by bailiff”, в районе 120 евро.

6. Вслед за этим пришло письмо из суда с просьбой заплатить денежку за начало судебных процедур по рассмотрению дела – после получения судом ответа с другой стороны.
Griffierecht: 226 евро.

7. Суд назначает дату предварительного рассмотрения дела и выносит решение: продолжить рассмотрение дела с участием сторон, или удовлетворить иск.
Суммарно потраченные ресурсы на данный момент (на пересылку бумажек): 2 месяца и 346 евро

8. Результат предварительного рассмотрения дела: в моём случае было решено провести заседание с участием обеих сторон. Слушание было назначено через 3 месяца.
На протяжении этого времени мы с адвокатом ещё раз прошлись по всем документам и пруфам. Непосредственно перед слушанием необходимо написать ещё одно письмо в суд с кратким содержанием иска, называется “pleitnota”. С того момента, как суд получит это письмо, предоставление новых фактов уже не разрешается. Поэтому стороны обычно тянут до последнего: ведь тот, кто первым его отправит – раскрывает все карты и даёт время на подготовку другой стороне. Наш лендлорд протупил и отправил ноту за 2 недели до слушания (у него ведь не было адвоката, хехе). Поэтому у нас было время подготовить нашу ноту.

9. Во время слушания детально разбираются все факты, очень непредвзято и профессионально. Несмотря на полнейшую бредовость аргументов ответчика, его внимательно выслушали и приняли во внимание. Также обязательная часть слушания – вас отправляют в коридор и дают последний шанс уладить вопрос по-мирному.
Наша судья никак не выдавала свою позицию по делу, поэтому до момента вынесения решения я вообще понятия не имел, кто выигрывает.
Мы, естественно, мирно вопрос не уладили – лендлорд упёрся рогом, что я ему должен 2К евро. Ну и ладно.
Слушание происходит исключительно на голландском, так что надо брать переводчика. Хотя я отвечал судье на английском и она принимала ответ, так бывает не всегда.
Суммарно потраченные ресурсы на данный момент: 5 месяцев и 346 евро

10. Решение выносится не сразу, а через месяц, после рассмотрения судом всех материалов и показаний сторон, и отправляется почтой.

Итог: лендлорду присудили компенсацию в размере 1 недели аренды, а также обязали компенсировать мои судебные расходы, плюс ещё 300 евро суду, которые всегда платит проигравшая сторона. Остальное обязали вернуть в течение 2 недель. Если он это не сделает добровольно – с него взыщут, и это тоже стоит денег, так что ему же дороже.

Мой адвокат берёт 15% от выигранной суммы, не включая НДС.
В случае проигрыша адвокату всё равно надо заплатить, так что лучше не проигрывайте. По голландским законам им не разрешается работать по принципу «не выиграл – не заплатили». Им платят всегда.
Юридической страховки у меня нет, но лучше её иметь. Это стоит около 8 евро в месяц и на душе спокойно.

Также, в Голландии напрочь отсутствует практика возмещения морального ущерба и у меня по этому поводу сильно пригорает – лендлорд просто зажал деньги и на халяву получил 400 евро по решению суда, а я потратил полгода времени, нервов и порядочно денег. Радует только, что судебные издержки в сумме составили 646 евро и он остался в минусе.

Важно: документируйте, фотографируйте, записывайте видео. Мне очень сильно помогло, что я весь чек-аут заснял на видео. Хотя оно не было представлено как доказательство в суде, имелся определённый усмиряющий эффект на лендлорда.
Общайтесь с лендлордом заказными письмами вместо емейлов. В моём случае всё общение с лендлордом до суда происходило через риэлтора; в какой-то момент он начал вилять и отказывался форвардить письма лендлорду, содержание которых им не нравилось. Риэлтора тоже пришлось усмирять с помощью адвоката, в результате чего он мне вернул все заплаченные ему «комиссии» за аренду квартиры (которых было две — в начале аренды и за продление договора).

Результатом я доволен, хотя накинул бы ещё тыщ 5 за моральный ущерб.

Требования к документам предоставляемым в посольство Украины в Нидерландах

Внимание!

Если вы предоставляете в посольство Украины в Нидерландах документы выданные в Нидерландах и перевод этих документов, то от вас потребуются четыре копии оригинального документа и четыре ОРИГИНАЛА переводов.

Не ксерокопии перевода, а именно четыре оригинала перевода с мокрой печатью и подписью переводчика.

Поэтому сразу просите у переводчика четыре оригинала перевода свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, паспорта гражданина Нидерландов и т.п.

Обращаю ваше внимание, что на данный момент в реестре присяжных переводчиков Нидерландов зарегистрировано всего 7 присяжных переводчиков.

См.
www.bureauwbtv.nl

В левом верхнем углу выбрать

Ik zoek een vertaler/tolk

Openbaar zoeken in het Rbtv

Выбрать нужные языки

Oekraïens — Nederlands

Nederlands — Oekraïens

Zoeken

Поправочка от посольства Украины в Нидерландах.

Свидетельство о рождении и его перевод требуются только в одном экземпляре.

А перевод документов для постановки на постоянной учёт или на выход из гражданства Украины требуется в 4 экземплярах.

прививка от кори и дифтерии

посмотрел я видосик, а потом еще прочитал пост специалиста и что-то как-то решил с этим не затягивать. нашел свою детскую медицинскую карточку и у меня (85-го года рождения) по карточке корь была сделана последний раз в 91-ом, дифтерия в 99-ом.

— сходил к huisarts-у и сказал что хочу привится, она спросила про причину — объяснил ситуацию в Украине + сам туда планирую ездить + приезжают друзья/родственники;
— выписала рецепт и отправила его в аптеку;
— сходил сразу же в аптеку и заказал 2 препарата (корь + свинка + краснуха, дифтерия + столбняк + полиомиелит) за 62 денег;
— на следующий день забрал препараты и поехал к huisarts-у делать афспрак на уколы. женщина на ресепшене сказала что афспраки не нужны, говорит я тебе сама уколю — пошла и уколола 2 препарата в разные руки.

в итоге все растянулось на 3 дня (запросить афспрак, сам афспрак + забрать препарат и укол) и стоило 62 местных денег.

нидерландское гражданство

ниже я напишу короткую версию. более полную информацию смотрите здесь. требования можно посмотреть на сайте IND.

сроки на 2016-2017 (по словам очевидца)
— в сентябре 2016-го подал документы;
— в начале апреля 2017-го позитив от IND;
— в середине мая подписал король;
— в июне пришло приглашениею на церемонию;
— в середине июле церемония;
— через неделю после процедуры гемейнта обновляет BRP (Basisregistratie Personen);
— теперь можно подаваться на паспорт — сделали за неделю (конец июля).

сроки на 2018-2019
напишу как процесс проходил конкретно у меня, потому что сроки заметно растянулись:
— 16 января 2018-го подал документы на нидерландское гражданство;
— 4 декабря позитив от IND;
— 31 января 2019-го подписал король;
— 29 марта пришло приглашение на церемонию;
— 23 апреля церемония (ждал приглашения 8 недель);
— 1 мая подался на паспорт и id;
— 10 мая забрал документы.

приглашение на церемонию от гемейнты
распишу отдельно про приглашание на церемонию, потому как этот этап у меня занял 8 недель, а должен был 6 максимум.
как я понял время, в течении которого вас пригласят на церемонию натурализации, зависит от конкретной гемейнты, потому что у каждой из них свой поток натурализирующихся и поэтому свое расписание по церемониям: бывают раз в неделю (Амстердам), раз в месяц (Утрехт), раз в 2-3 месяца и даже раз в год. в Утрехте была такая ситуация что натурализирующихся в несколько раз больше чем обычно и поэтому они не успевали их всех обрабатывать в обычном режиме. увеличивать количество церемоний они не захотели, поэтому просто растянули сроки — по их словам приглашения приходили в течении 6-12 недель (мне дошло за 8).
если хотите узнать что конкретно происходит в вашей гемейнте, то можете сходить поговорить на ресепшене или позвонить. я делал и то и то. больше всего полезной информации удалось узнать когда сходил поговорил с ресепшенисткой, но какой я по списку и на какое число ждать приглашения говорить не хотели, хотя список у них есть.

итоги
раньше занимало около 10 месяцев, бывало давали и за 6, но по отзывам людей обычно занимало 8-12. с 2018-го года по какой-то причине сроки заметно растянулись и у меня весь процесс занял 16 месяцев.

Новый запрет на неоправданно длительные сроки оплаты

Новый запрет на неоправданно длительные сроки оплаты
1 июля 2017 года вступил в силу новый закон, который запрещает необоснованно длительные сроки оплаты. Закон направлен на то, чтобы предотвратить установление крупными корпорациями неоправданно длительных сроков оплаты счетов, полученных ими от поставщиков из числа малого и среднего предпринимательства (МСП).
Действующее законодательство
В результате имплементации Директивы ЕС от 16 февраля 2011 года № 2011/7/ЕС о противодействии задержкам платежей в коммерческих сделках, нидерландский закон уже предусматривает, что счета должны быть оплачены в течение 30 дней с момента их получения.
Для государственных органов, государственных компаний и некоммерческих организаций этот закон является обязательным. Коммерческие компании могут договориться о более длительном сроке оплаты, хотя срок оплаты более 60 дней разрешен только в том случае, если такой срок не является «явно несправедливым» для поставщика. Является ли срок оплаты несправедливым, зависит от того, имеет ли покупатель объективную и вескую причину для установления более длительного срока оплаты, а также от характера сделки и соответствующих торговых обычаев.
Новое законодательство
Несмотря на действующее законодательство, МСП-поставщики часто не спешат возражать против длительных сроков оплаты, устанавливаемых крупными клиентами, от которых они зависят. Эта проблема будет решена с помощью нового законодательства. Начиная с 1 июля 2017 года любое условие контракта с МСП-поставщиком, которое предусматривает срок оплаты более 60 дней со дня получения счета или со дня доставки или получения товара или услуги, является недействительным и автоматически конвертируется в срок оплаты в течение 30 дней.
Поскольку установленная законом процентная ставка, причитающаяся в случае несвоевременной оплаты коммерческих операций, достаточно высока — с 1 января 2017 года она составляет 8% — это представляет собой серьезное наказание. Исковая давность претензий в отношении установленной процентной ставки истекает лишь через 5 лет.
Крупной корпорацией является любая компания, которая удовлетворяет, по меньшей мере, двум из следующих трех критериев в течение двух лет подряд:
(i) стоимость активов превышает 20 млн. евро;
(ii) чистый оборот превышает 40 млн. евро;
(iii) среднее число сотрудников более 250 человек.
МСП-поставщиком является любая компания, которая не удовлетворяет, по меньшей мере, двум из вышеназванных критериев в течение двух лет подряд.
Немедленное вступление в силу нового законодательства
Начиная с 1 июля 2017 года, новое законодательство будет немедленно применяться ко всем новым соглашениям, заключенным с МСП-поставщиками. Для соглашений, уже существующих на момент вступления в силу законодательства 1 июля 2017 года, стороны имеют один год (до 1 июля 2018 года) для внесения поправок в эти соглашения без каких-либо санкций.
Наши рекомендации
Помимо применения правил нового законодательства к новым соглашениям, мы рекомендуем проверить существующие соглашения на предмет соблюдения нового законодательства. Например, такое условие, как оплата счета в конце второго календарного месяца после его получения, скорее всего, будет аннулировано, и это условие необходимо будет изменить.
Автор статьи Наталья Назаревская

как я признавала свой диплом учителя английского языка

Стаж работы учителем английского языка в Нидерландах более 10 лет. Сейчас я работаю в голландской средней школе, до этого в Volksuniversiteit & ROC.

Свою историю я рассказывала на этом форуме в теме Педагогическое образование
holland.borda.ru/?1-19-0-00000011-000-200-0

Начала я работать в 2004 году сразу после рождения ребенка. Тогда мой диплом еще не был признан в DUO, а только в Nuffic.

В Нидерландах нехватка учителей. Наверное поєтому наши липломі признают бесплатно. Смотри ниже информацию на нидерландском на сайте ДУО.

Диплом и выписку с оценками надо апостилировать в стране выдачи диплома. Желательно перевести на нидерландский язык, но можно и на английский.

На определенном этапе им надо будет предоставить (можно по почте) оригинал Ваших дипломов о высшем образовании.

Обычно вы получаете временное разрешение на преподавание (на школьный год т.е. на 40 учебных недель), проработав год (можно суммировать срок, т.е. работать в разных школах по несколько месяцев — так было написано в моем разрешении) и потом подавать запрос (запрос вместе с копиями Вашего контракта, я высылала еще и отзывы от ректора и зав. кафедрой английского, но это не обязательно) можно высылать проработав 7 месяцев в школе (я ждала год, оказалось не нужно).

С Вами свяжутся из Министерства Образования и назначат время посещения 2-ух уроков (у меня эти посещения были в 1 день — 2 урока подряд), потом обсуждение с тимлидером и зав. кафедрой — через 2 недели получила официальный документ из Министерства Образования о присвоении мне второй степени (2 граадс 2 graads.

То, что я выше описала — получение права на преподавание в средней школе, право на преподавание в MBO en volwassene educatie я получила сразу.

Все зависит от того, кто рассматривает Ваш запрос — у меня попалась очень злобная тетка, которая мне вместо положенных 4-8 недель, 8 месяцев тянула с ответом, а потом еще около полу года с назначением визита инспектора, но все уже позади, так что терпение и труд все перетрут!

Мне сначала дали такое же разрешение на преподавание на 40 недель (можно эти недели отрабатывать в разных школах), потом приезжал инспектор и посещал 2 урока ( в один день) и сразу же принял решение о присвоении 2 степени (причем степень присвоили не после посещения, а задним числом — датой запроса на посещение уроков — посещение было в марте, а степень присвоили датой декабря предыдущего года).

При 50-минутных уроках ставка 25 часов в неделю.
В нашей школе, как и во многих школах надо много занятий проводить бесплатно (к примеру, занятия с отстающими, классное руководительство, мы проводим дополнительные занятия по английскому Англия, ведем различные кружки, замена уроков отсутствующих коллег). Эти уроки не оплачиваются, как здесь говорят — они входят в твой круг обязанностей.

Да платят только за уроки(заседания и т.п. не оплачивается, на заседания надо приезжать даже в свой свободный день — поначалу даже проезд не оплачивали).

Получить работу не трудно, но Вас запишут в разряд — шкалу 1 или 2 как начинающего преподавателя. Мой украинский стаж вообще не защитали за 4 года польского стажа добавили два года к голландсому. Т.е. я перепрігнула две ступеньки в зарплатной шкале.

Каждый год проработанного стажа добавляют 1 разряд (шкалу).
Английский надо преподавать на английском, грамматику можно объяснять на голландском, а так в основном за год работы в школе нахватаетесь нужной терминологии, так что главное не бояться и дерзать. Правда, лучше преподавать в HAVO, VWO, чем в VMBO.

В принципе передвижение по шкале зарплат последовательное, в очень исключительных случаях можно перескочить на 1-2 порядка выше (иногда при переходе из школы в школу можно «торговаться» и получить 1-2 шкалы дополнительно, это случается в тех случаях когда Вы данной школе ооооооооооочень нужны, тогда они Вам могут и сами предложить)

В фолксуниверситете Volksuniversiteit тоже можно преподавать — оплата 25 евро нетто за час (выше, чем у начинающего преподавателя в средней школе), но занятия вечером максимум 3 часа (2 группы) за вечер. Никаких заседаний, контрольных и т.п., но занятий не много (у меня в неделю 1-2 группы набирается).

Вот подробная информация

www.duo.nl/particulieren/diplomas/u-heeft-een-buitenlands-diploma/werken-in-het-onderwijs.asp

Werken in het onderwijs
Erkenning van uw diploma aanvragen
Als u in Nederland in het onderwijs wilt werken, dan moet u erkenning van uw buitenlandse opleiding aanvragen. Dit kan alleen als uw opleiding gelijkwaardig is aan een overeenkomstige Nederlandse opleiding.
Voor welke beroepen geldt het?
Een erkenning van uw opleiding is nodig voor de volgende beroepen:
 groepsleerkracht basisonderwijs
 vakleerkracht basisonderwijs (alleen voor Duits, Engels, Frans, handvaardigheid, tekenen, zintuiglijke en lichamelijke opvoeding, muziek, dans en drama)
 leraar algemeen voortgezet onderwijs
 docent in de sector beroepsonderwijs en volwasseneneducatie
Wat zijn de regels?
U kunt uw buitenlandse diploma altijd door ons laten beoordelen. Naast een gelijkwaardig diploma moet u ook lesbevoegdheid hebben in het land van herkomst. Aan welke voorwaarden u verder moet voldoen, leest u in de Regeling erkenning EG-beroepskwalificaties onderwijsberoep. Komt u van buiten de EU? Dan beoordelen we uw aanvraag op grond van Nederlandse onderwijswetgeving.
Wat moet u doen?
U wilt uw opleiding laten erkennen om in het onderwijs te mogen werken?
• Vraag erkenning van uw opleiding aan met het formulier Aanvraag Nederlandse onderwijsbevoegdheid.
• Stuur de op het formulier gevraagde bewijsstukken mee met uw aanvraag. Ons postadres staat op het formulier.
• Aanvraag Nederlandse onderwijsbevoegdheid (113Kb, pdf)
Kosten
Het aanvragen van een diploma-erkenning is gratis.
Tijdelijk of incidenteel werken
Bent u EU-burger en wilt u tijdelijk of incidenteel in het onderwijs werken? Dan is een melding genoeg. Geef het door met het formulier Melding Tijdelijke en incidentele dienstverrichting onderwijsberoep.
• Melding van tijdelijke en incidentele dienstverrichting onderwijsberoep (79Kb, pdf)
Docent beroepsonderwijs en volwasseneneducatie
Voor het beroep van docent beroepsonderwijs en volwasseneneducatie is het bezit van een bevoegdheid in uw land van herkomst niet noodzakelijk. Het bezit van een buitenlands diploma van hoger onderwijs kan al voldoende zijn.
Eisen Nederlandse taal en gedrag
Houd er rekening mee dat er eisen gesteld kunnen worden aan uw beheersing van de Nederlandse taal. Daarnaast kan erkenning afhankelijk worden gesteld van het overleggen van een Verklaring omtrent het Gedrag (VOG). Indien nodig wordt u hierover in de loop van uw aanvraag geïnformeerd.

Bewijsstukken
Om te kunnen beoordelen of u voor een erkende Nederlandse onderwijsbevoegdheid in aanmerking komt, heeft DUO een aantal
documenten nodig.
Stuur niet meer gegevens mee dan gevraagd wordt. DUO neemt contact met u op als er aanvullende gegevens nodig zijn.
• Curriculum vitae > Stuur een chronologisch overzicht van uw opleidingen (na basisonderwijs) en werkervaring mee
• Gewaarmerkte kopieën van uw hogeronderwijsdiploma’s (ho-diploma’s) 1 2
• Kopie(ën) cijferlijst, transcript of index behorend bij uw h0-diploma(’s) 1
• Recent uittreksel uit de Gemeentelijke Basisadministratie > U kunt deze ophalen bij het Bureau Burgerzaken in uw gemeente
• Bewijs van nationaliteit (kopie paspoort of EG-verblijfsvergunning)
• Kopie van een ander identiteitsbewijs als u hiervoor genoemd bewijs niet heeft
1 Als deze documenten niet in het Nederlands, Engels, Frans of Duits zijn gesteld, moet u een beëdigde vertaling meesturen. Dat
zijn vertalingen van een in Nederland of in eigen land beëdigde vertaler, voorzien van een stempel van de vertaler. De vertaling
moet gehecht zijn aan een kopie van het brondocument in de brontaal.
Aanvragen zonder vertalingen worden niet in behandeling genomen.
2 Een gewaarmerkte kopie kunt u laten maken door de autoriteit in het land van herkomst of op het gemeentehuis van uw
huidige woonplaats of bij een notaris.

■Eerstegraads bevoegdheid: 1ая степень
alle scholen, afdelingen en leerjaren van voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (vwo), algemeen voortgezet onderwijs (avo), voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs (vmbo), praktijkonderwijs en aan orthopedagogisch-didactische centra.
■Tweedegraads bevoegdheid:2ая степень
scholen voor voorbereidend wetenschappelijk onderwijs, vwo (alleen de eerste drie leerjaren), hoger algemeen voortgezet onderwijs, havo (alleen de eerste drie leerjaren), voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs (vmbo), praktijkonderwijs en aan orthopedagogisch-didactische centra.

как пользоваться безвизом

к нам за 2 года приезжали уже раз 15 от 1-го до 3-ех человек и я готовил для них документы на основе этих двух ресурсов:
страничка на IND;
статья на «канал 24».

в итоге получалось:
— биометрический паспорт;
— билеты туда и назад;
— медицинская страховка (мы берем в Allianz Global Assistance: она делается за 2 дня, насколько хорошая не знаю — выбирали по отзывам в интернете, а личного опыта у нас нет);
— гарантийное письмо (приглашение) + подтверждение наличия хаты и денег — заполняю форму 1310, но не ношу ее на подпись в гемейнту + делаю распечатку с банковского счета;
— едущему еще надо делать: письмо от работодателя, доказательство наличия недвижимого имущества или доказательство того что ребенок ходит в школу (основание для того чтоб вернуться назад в У);
— тем кто не говорит на иностранных языках мы пишем на английском/немецком письмо в духе: «меня зовут так-то, говорю только на украинском и русском, письмо это написано таким-то и я к нему в Голландию до такого-то числа, если есть вопросы, то звоните ему по телефону, вот номер, все документы у меня есть и могу их показать, спасибо за понимание».

это все сканирую и шлю мылом — в У их распечатывают. в основном кроме паспорта на границе ничего не спрашивают, но пару раз начали задавать какие-то вопросы — помогло письмо на английском/немецком и приглашение. один раз пограничник себе что-то выдумал (будто приехали на полгода) и отвел в отдельную комнату к своим коллегам на доразбор — помогли обратные билеты и приглашение.

полезные ссылки:
как считаются 90 дней
калькулятор для подсчета 90 дней
запрос страховки
Реалії безвізу: за що та як часто українцям відмовляють у праві в'їзду до ЄС

ПМЖ в украинском консульстве

тут уже есть один топик на эту тему. думал добавить туда комментарий с описанием ситуации на 2017-ый год, но так как комментарии потом править нельзя, то напишу отдельный топик.

зачем это нужно?
после получения нидерландского гражданства от вас потребуют отказаться от украинского. а для того чтоб отказаться от украинского сначала надо стать на ПМЖ в нашем консульстве. этот процесс безболезненный — что-то типа изменения прописки/места регистрации. поэтому заниматься ним можно уже сейчас, чтоб сэкономить время и нервы в будущем, потому как у некоторых он растягивался больше чем на 2 года.

как выглядит сам процесс?
становление на ПМЖ состоит из 3-ех этапов:
— получение согласия на становление на ПМЖ + справка;
— снятие с регистрации места проживания в Украине + оформление выезда на ПМЖ: раньше нужно было сдавать внутренний паспорт в милицию, а теперь он остается у вас, но в него ставят несколько штампов (процедуру поменяли в конце 2016-го года);
— регистрация ПМЖ в консульстве.

этап 1: получение согласия на становление на ПМЖ + справка
подэтап 1.1: получение согласия на становление на ПМЖ
как это делается написано здесь (если есть дети, то ничего отдельного заполнять не надо — они просто указываються в вашей форме, но на каждого ребенка нужно столько же фоток сколько и на взрослого — их потом наклеют сверху на вашу форму). в конце выдадут решение. я сам офицер запаса — получил положительный ответ.

подэтап 1.2: справка
еще нужно попросить справку. смысла ее я не понимаю, но в районном миграционном ведомстве без нее не принимали документы.

этап 2: снятие с регистрации места проживания в Украине + оформление выезда на ПМЖ
пробовал гуглить инфо по этому вопросу, но ничего не нашел, поэтому звонил в миграционную службу своего города и мне там рассказали что надо делать:

пакет документов
— решение «согласие чтобы вы остались на ПМЖ в Нидерландах» + справка «сообщение о том что нужно делать дальше» — выдаются консульством после прохождения этапа 1;
— внутренний паспорт;
— ИНН;
— копия загран паспорта.

обязательно ли делать лично?
нет: можно оформить доверенность. делал через консульство — текст у них есть и в него надо только подставить ваши данные.

подэтап 2.1: снятие с регистрации
сначала пойти в ваше районное миграционное ведомство — там проверят документы. потом в исполком сняться с регистрации — поставили штамп во внутреннем паспорте.

подэтап 2.2: оформление выезда на ПМЖ
в областном миграционном ведомстве поставят еще один штамп во внутренний паспорт, но уже о оформлении выезда на ПМЖ.

этап 3: регистрация ПМЖ в консульстве
пошел в консульство с внутренним и загран паспортами — в загран паспорте сделали запись о постоянном проживании в Нидерландах.

сроки
весь процесс занял у меня где-то 9-10 месяцев, но я потерял 2 месяца пока забирал согласие на становление на ПМЖ из консульства + еще месяца 3 выяснял какие мне все-таки документы надо нести чтобы сняться с регистрации по месту проживания. если захотеть, то можно справиться и за месяцев 5:
— этап 1 занимает где-то 3,5 месяца;
— этап 2 — 1 месяц;
— этап 3 — 1 день;
— еще нужно потратить время на пересылку документов. если пересылать обычной почтой, то они доходят где-то недели за 2, если курьерской службой, то за несколько дней (DHL доставлял за 2).

письмо о согласии вывоза ребенка одним родителем из Нидерландов

у жинки и ребенка немецкие паспорта. они летят из Схипхола в Вену, а потом в Днепр.
звонил в Схипхол спрашивал что надо сделать чтоб их выпустили без меня в Украину — сказали что нужно заполнить и подписать «письмо о согласии». пробовали звонить в аэропорт Вены — нас начали куда-то редиректить и в итоге четкого ответа мы так и не получили. сложилось такое чувство что это все как-то не очень строго. заполнили «письмо о согласии» — посмотрим как это все на практике через 2 недели.

апдейт: жинка уже вернулась назад — на австрийской и украинской границе по дороге в Днепр и назад никаких документов кроме паспортов не спрашивали.

ссылки
путешествие с детьми

как правильно снимать жилье (непредвиденные расходы, разрыв договора, возврат депозита и ...)

за последнее время очень часто поднимается этот вопрос и основные жалобы от людей это что хозяева что-то требуют или пытаются зажать депозит/развести на деньги. я когда сам съезжал с арендуемой квартиры, то пытался разобраться как это делать правильно и вот что могу по этому поводу сказать:

процедура
исходя из прочитанного мною в интернетах пришел к выводу что при аренде жилья желательно следовать следующей процедуре. я следовал ей и мне пока везло — никаких проблем с депозитами/доп расходами не было. почему так не знаю: или делал все правильно или просто попадались добропорядочные хозяева.
— въезд: важно провести чекин с макеларом/хозяином и зафиксировать под подпись на бумаге состояние жилья со всеми поломками. еще можно самому пройтись и все перефотографировать/снять видео (не уверен что это будет сильный аргумент в возможном споре, но сможет помочь). для чего делать фиксацию состояния жилья? чтоб потом можно было доказать что что-то было сломано до вас;
— уведомление о выезде: нужно обязательно уведомить о выезде. делать это надо письмом с уведомлением (getekend). сроки смотрите в контракте. зачем уведомлять? чтобы зафиксировать дату выезда. когда я выезжал то оба раза договаривался что выеду раньше чем это предусмотрено контрактом: в первый раз нотификейшн период был 2 месяца — договорился что выеду через месяц если найдут нового съемщика, во второй раз нотификейшн период был 3 месяца — та же самая ситуация. ну то есть контракт-контрактом, но все люди и с ними можно попробовать поговорить;
— выезд: желательно делать в 3 этапа — предчекаут, уборка и чекаут. предчекаут делается за 1-3 недели до выезда для того чтоб у вас была возможность устранить найденные поломки/загрязнения если вы с ними согласны. потому как обычно депозит не возвращают ссылаясь на грязь или поломки. перед чекаутом обычно в жилье надо поубирать и потом можно приглашать макелара/хозяина. во время чекаута состояние жилья со всеми поломками снова фиксируется на бумаге и под подпись. для чего это надо? чтобы хозяин с вас не мог требовать больше чем указано на бумаге и ничего не выдумывал;
— ожидание депозита: что делать если депозит не возвращают в установленные сроки? всегда надо пробовать решить проблему по-хорошему. сначала пишем уважительные письма с просьбами, потом в письмах начинаем упоминать адвоката/юридическую страховку. если это не помогает, то обращаемся к адвокату (для этого есть смысл оформлять юр страховку, обычно она начинает действовать через 3 месяца после заключения, поэтому оформляйте ее заранее; еще нею можно покрыть споры с работодателем — для нас понаехов это важно) и тогда уже письма пишет адвокат. если и письма адвоката не помогают, то остается только идти в суд, а это время и деньги. до какого из этих этапов в борьбе за депозит/доп расходы вы готовы дойти — зависит от вас. хозяева разные бывают, но обычно если показать что вы что-то знаете и готовы бороться, то этого достаточно.

где брать информацию
всю информацию я брал из интернета. по-хорошему надо читать законы, но на некоторых сайтах можно найти полезную инфу. важный момент: закон важнее контракта на аренду и поэтому надо сначала опираться на закон, а потом аж на пункты из контракта, которые не противоречат закону.
huurcommissie — государственная комиссия по аренде жилья;
Tenants’ rights in the Netherlands. там внизу страницы еще находится список публикаций с объяснениями основных моментов;
— есть бесплатные консульции на эту тему. сслылок дать не могу, но слышал что такие существуют. в них есть смысл обращаться так как было написано 100500 законов регулирующих рынок аренды, которые покрывают очень много разных моментов;
— дальше накидаю список ссылок на форум, чтоб показать чего можно ожидать и как с этим жить:

Я тут пожалуюсь и хочу заодно всех предупредить

расходы
Ремонт в снимаемой квартире (почти везде надо делать ремонт)
замена бойлера (за чей счет?)

депозит
Депозит 3 и более месяцев (просят большой депозит. Безопасно ли?)
Стоит ли подстраховаться с залогом? (Собираюсь съезжать со съемной квартиры.)
Возврат залога за квартиру (Лэндлорд удержал 350 евро с борга за убо)
возращение депозита (разводят на 1к евро)
Лендлорд не хочет возвращать депозит… (Развод на деньги?)
Не возвращают депозит

разрыв договора
Можно ли досрочно разорвать договор аренды?
Переезжаю раньше срока истечения аренды (какие подводные камни)
Переезд: Check out
Переезд (Съезд со старой квартиры и въезд в новую)

Постоянный консульский учет в Нидерландах

История про постановку на постоянный консульский учет украинца.
У меня сведения примерно трехлетней давности.
Сейчас расскажу что знаю, просто имейте в виду что это могло устареть.
Что было нужно, официально:
— Укр загран и укр внутренний паспорт
— Нотариально заверенная справка от каждого родителя, что они не имеют материальных претензий (если кого-то из родителей уже нет, как это было в моем случае, то была нужна нотариально завереная копия свидетельства о смерти). Примечание — уже когда я подавался, ходили слухи, что эту справку собираются отменить.
— 4 экземпляра здоровенной анкеты, все заполненные от руки
— 4 фотографии, формат пасфото
Так как у вас скорее всего нет детей, то бумажки на детей не нужны, то есть вам проще.
Больше не припомню, чтобы у меня консульство что-то требовало. Голландские документы их не интересовали.
Далее. Там в анкете нужно указать сколько лет вы тут в Го. Если менее 5 лет — то нужны какие-то бумаги с предыдущих мест работы в Укр, что нет долгов и претензий к вам. Я не знаю деталей, так как мне это не нужно было, я подавался после 5 лет. Это лучше узнайте в консульстве.
Справку от налоговой отменили еще до меня, так что тоже не нужно. Если вдруг где-то прочитаете что она нужна, можно не волноваться, это устаревшие данные.
Далее. Чтобы стать на учет, по-идее им нужно бы иметь какое-то основание, пруф то живете тут. Например контракт с работы. Насчет этого узнайте в консульстве. Меня не спрашивали, так как меня они знали, я там у них на протяжении кучи лет делал кучу разных бумаг, то есть просто примелькался. Если вас там не знают, не уверен, поверят на слово или нет что вы тут живете или работаете. Поэтому просто нужно позвонить и спросить что из бумаг нужно иметь с собой, чтобы зря в Гаагу не съездить.
Повторюсь, возможно это вообще не нужно, мне было не нужно.
Потом все это отдадите в консульстве. Паспорта вам вернут, пока что. В анкете может будут ошибки, исправите на месте. Можете вообще их полностью заполнить там на месте, но рука отпадет… анкеты здоровенные, так что можно дома подготовить, хотя бы частично где понятно что заполнять.
Займет пару часов, так что в консульстве можете не успеть, если будете там всё заполнять, особенно если не к открытию придете, они только часа 2-3 в день принимают.
Вот, отдадите всё это. Потом начнется самое интересное. Вас будут везде выписывать в Укр. В моем случае консульство всё делало без моего участия, но был недавно слух что с этой осени нужно обязательно ехать на родину и выписываться самому лично… я не знаю правда это или нет.
К тому моменту на родине должно быть закрыто предпринимательство. А то дело затянется на неопределенный срок.
Если у вас была военка в институте, и там было что-то связано с секретностью, то проблема. Я не знаю как это решается…
Ну вот, потом, если таки можно чтобы консульство закрывало, просто нужно ждать. Я ждал 10 месяцев, другой друг (из нашего чатика) ждал года полтора-два. Переодически нужно консульство дергать, узнавать как идут дела. Насколько долго продлится — сильно зависит от области (в некоторых — очень медленно) и положения звезд, как повезет то есть.
Где-то в середине этого срока вас попросят туда подъехать, сдать им внутренний укр паспорт. Если это было — это очень хороший знак, то есть официальные челы из военкоматов, налоговых, милиции и прочих безопасников не имеют к вам претензий. Потом просто ждать.

Обновление:
Выписываться уже надо самому в украине в миграционной службе. Там же надо сдать свой укр паспорт
— потому вам дадут бумажку с который в идете в посольство и становитесь на ПМЖ


Постоянный консульский учет нынче нужен, например для вывоза детей из Украины одним из родителей без соответствующего разрешения
jurliga.ligazakon.ua/news/2016/10/21/151909.htm

Как стать на временный консульский учет почитать можно тут: svoi.nl/documenty/2015/06/18/stat-na-konsulskiy-uchet-v-gollandii.html

переезд внутри Нидерландов

есть несколько вариантов для того чтобы переехать внутри Нидерландов со всем своим гамузом (поезд не рассматриваем):

— такси. на нем можно перемещаться и в другие города. вот например водители работающее в районе Роттердама и Утрехта;

— можно арендовать машину, миниавтобус или минигрузовик самому у крупных компаний: Europcar, Sixt, Hertz и ...
или у компании поменьше — это надо будет искать в вашем конкретном городе;

— еще есть разные сервисы по перевозке: можно просто арендовать машину, взять в помощь человека и тд. например здесь и здесь.
а можно найти компанию, которая будет заниматься перевозкой от и до — надо гуглить самому, а можно заполнить заявку на verhuisoffertes и заинтересовавшиеся компании сами с вами свяжутся, посмотрят на ваше добро и сделают оффер.

Доверенность на дарение недвижимости на родине.

Как я делал доверенность племяннице на дарение моей части квартиры маме.

1. Мама дома на родине сходила к нотариусу, попросила составить текст и заполнить бланк регистрации (примерно, от руки).
2. Оказалось, мне нельзя делать доверенность ни на маму (нельзя дарить самой себе), ни на жену (у неё нет внутреннего паспорта У, только загран). Нужно делать доверенность только на того, кто прописан в У и имеет паспорт. Так что делаю доверенность на племянницу.
3. Мама отсканила текст и пример бланка, переслала мне. Также переслала скан паспорта племянницы и ИНН, и скан документа что я собственник 1/3 квартиры.
4. Я распечатал этот текст и бланк.
5. Текст отправил емейлом в консульство У.
6. На следующий день пришел в консульство, сказал что мне нужна довереность с текстом, который я им отправил вчера вечером.
7. Дал им всё что они у меня просили: свой паспорт (сразу отсканили и вернули), скан паcпорта племянницы, скан ИНН племянницы и скан документа что я собственник.
8. Мне сказали погулять 5 часов по Гааге, и потом прийти получить доверенность.
9. Недалеко от консульства нашлась крутая библиотека с бесплатным вайфаем, я там весело провел время.
10. Через 5 часов вернулся в консульство, мне сделали доверенность, я вычитал, поставили штамп.
11. Потом мне дали заполненный бланк, я сказал кое-что подправить как писала нотариус маме, они подправили и дали новый бланк.
12. Заплатил 140 евро.
13. Вернулся домой, отсканил, отправил маме.
14. Мама снова сходила к нотариусу, показала сканы, нотариус сказала всё ок.
15. Теперь моя жена поедет 17 декабря в У, и отвезет оригиналы.

Где еще купить мебель кроме IKEA

качество хорошее, какая-то древесина (не прессованная пыль как в юск и икея):

otto.nl
fonq.nl

здесь неплохо очень, но немного дорого: www.bcwonen.nl
здесь тоже лучше икеи: www.haco.nu/haco/vestigingen/haco-zaandam
здесь диваны неплохие: www.dfs-banken.nl/


По моему опыту мебель лучше смотреть вживую. Особенно диваны. Самый красивый диван на фотографии может быть настолько-же неудобным, нужно обязательно пробовать собственным тухесом. Проблема со всякими каталогами и их доставкой довольно распространённая и я наслышан о «радостях» покупки мебели через Отто. Видимо, раз на раз не приходится.

Я бы рекомендовал съездить в www.woonboulevardbreda.nl/index.html и погулять-посмотреть. Довольно большой комплекс с разными магазинами бытовой направленности.

мы свой вот здесь купили www.xooon.nl/banken/hoekbank

в крокусе есть тоже неплохой центр, где много чего есть www.google.nl/maps/place/DFS+Cruquius+Boulevard/@52.3328217,4.6105126,13z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x642f1de45a123981!8m2!3d52.3328216!4d4.6301258


HACO — купили там большой шкаф на всю стену с зеркалами в нашу с женой спальню, шкаф для одежды в комнату дочке, большой стол в гостиную, небольшой стол типа tv-tafel тоже в гостиную, диван в гостиную.
LEENBAKKER — купили стулья (отличное качество, очень дешево, плюс там еще акции, да и доставка в нашем случае была всего 2 евро)
HACO — в чем-то похоже на ИКЕА, тоже пытаются экономить на качестве материала на всяких полочках и т.д. И обычно нужно самому руками собирать. Но все же мебль выглядит явно посимпатичнее, и изнутри — добротнее, как-то подогнаннее, попрочнее, что-ли. Я могу сравнивать, у меня половина мебели из ИКЕА, половина — из HACO, поработал отверткой изрядно. Магазины небольшие, так что у них индивидуальный подход к клиенту. Так что с ними можно немного торговаться. Можно уговорить на бесплатную доставку и/или сборку (нам бесплатно затащили/собрали диван, мне было бы сложно так как он тяжеленный). Зачастую можно просить менять разные детали конфигурации, материал, полочки и т.д. Они эти хотелки отправляют на завод чтобы сделали, на цену это может даже и не повлиять. Из минусов — если есть такие индивидуальные хотелки с отправкой запроса на завод, то доставка может сильно затянуться, на месяцы. Цены примерно на уровне ИКЕА, ну или ненамного выше. Из пары ИКЕА/HACO я бы для себя однозначно выбрал HACO.

виза по приглашению

как пригласить друзей/родственников в Нидерланды написано здесь. но это чей-то личный опыт. более полную инфу можно найти на сайте визового центра. мне помогли эти 2 раздела: приватный визит + как подать заявление на визу через визовый центр.

медицинская страховка

очень советую не жлобиться на медицинской страховке, а купить или у местной компании или в Украине у дочерней компании какой-то известной страховой сети, потому как если с вашим другом/родственником что-то случится (а это не такой редкий случай: 1 раз случилось с моим тестем, а потом с моим другом + слышал разные истории от наших понаехов про поломанные ноги), то расходы на медобслуживание прийдется покрывать по местным тарифам. например: приезд скорой стоит 300 евро, а 1 день пребывания в госпитале около 500.

ресурсы

посольство Нидерландов в Украине

Как заполнять приглашение тут: svoji.nl/documenty/2015/11/10/kak-zapolnyat-priglashenie-druzyamrodstvennikam-v-gollandiyu.html


Еще советы и опыт приглашения тут: svoji.nl/documenty/2015/06/09/kak-priglasit-roditeley-druzey-rodstvennikov-iz-ukrainy.html

зарплатный опрос 2016

в сентябре провели зарплатный опрос и вот что получилось. прикинуть сколько это будет чистыми можно здесь.

+ European Software Development Salary Survey 2016 проведенный O’Reilly
+ 2017 State of Global Tech Salaries — зп в разных городах мира + индексация к уровню расходов в Сан-Франциско
+ How Much Do Software Engineers Really Make in Each City? (2017) — сколько остается денег после налогов и обязательных расходов в разных городах мира

Хочу посоветовать рестораничик "Pesca"

Побывали недавно в рыбном ресторанчике в Амстердаме под названием Pesca
pesca-amsterdam.nl/
Решил поделиться эмоциями.
На входе оставляешь пальто :), получаешь биперчик с номером. По нему потом получишь еду чуточку позже.
В ресторане нет обслуживания с меню и прочими оффициантами, ну кроме уборки посуды.
Сразу после получения бипера тебе предлагают бокал вина или пива и подойти к рыбной витрине. Там девочка посвящает тебе 10-15 минут времени и дает советы по поводу заказа блюда. Несколько видов рыбы, креветок и прочих морских гадиков. Делаешь заказ. Его взвешивают, подписывают.
Проходишь мимо бара. Там уже опытный винных дел знаток очень красочно рассказывает тебе о винах. В подробностях рассказывает о том, на каком альпийском лугу выращивался виноград, как роса стекала по стеблю, попала на руку молодой девушки, которая собирала этот виноград руками, и таким образом тооненький привкус альпийских трав и цветов, которые росли поблизости достался этому вину. И это правда было одно из лучших вин, что доводилось пробовать
Вино тебе предложат взять бутылкой целиком или пару бокалов. Фишка тут, что это не барная стойка, куда можно бегать раз в три минуты, ты берешь себе вина на весь вечер. Кладут бутылку вина в ведерко со льдом и бутылкой воды.
Дальше ты выбираешь себе столик. Советуют бронировать, ибо даже в будний день в начале недели было достаточно много людей.

Когда твой бипер пищит — подходишь к стойке выдачи блюд, забираешь свою приготовленную рыбу.
Советую очень сибас. Волшебный соус, что шел с ним сделал это рыбное блюдо самым вкусным, чт пробовал прежде. Признаться, даже овощи были присыпаны «любовью», что добавило им невероятный привкус.

Налопаться вдвоем (пару рыбных блюд, овощи, хлебушки) с бутылкой недешевого вина и парой пив обошлось всего в 70 евро.

Голландские ПДД на английском языке

Можно скачать тут
www.government.nl/binaries/government/documents/leaflets/2013/01/16/road-traffic-signs-and-regulations-in-the-netherlands/road-traffic-signs-and-regulations-jan-2013-uk.pdf

Вот тут попрактиковаться на тестах.
www.traffictrainer.nl/versie_6/LoginEng.aspx
но стоит немного денег.

Оптический датчик дыма Ei 146.

Вот так живем, живем, а вдруг ночью пожар случится, пока мы спим? Нужно, чтобы дома были датчики дыма. Я озаботился этим вопросом.

У меня дома стояли оптические датчики дыма EI 146, установленные еще при постройке дома. Увы, срок службы датчиков подошел к концу, их нужно менять каждые 10 лет. Заказал такие же. Мне нужно три датчика — в коридоре возле входной двери, в госниной и в кородоре возле спальни. Цена в интернет-магазине была 29.50 за датчик, итого 88.50 евро. Доставка бесплатна.

На этой неделе датчики пришли, сегодня установил. Срок годности до апреля 2027 года. Обновил запись на наклейке, которая была в meterkast, указал там сегодняшнюю дату замены датчиков, чтобы всё было как положено. Проверил сирену (кнопка «Test») — работает оглушительно. Причем, если возбуждается один датчик, то сирена включается на всех трех. Получается очень громко. Сами сенсоры еще не проверял.

Датчик Ei 146 — это разработка ирландской компании Ei Electronics (fire and gas detection). Данный датчик работает от сети 230V~, а также на случай вырубания сети использует бакап: батарейку 9V Alkaline. Потребление небольшое, 0.8W. Написано, что содержит защиту от ложного срабатывания и защиту от насекомых. Также, судя по сайту, сертифицировано NEN-EN 14604, NEN 2555, CE, KOMO.

На будущее: когда-нибудь поставлю умные датчики, которые например можно было бы выключать ремотно, в идеале с телефона. Но всему своё время.

Берегите себя и свой дом!

зарплатный опрос 2015

год назад ради интереса провел зарплатный опрос среди наших понаехов.
вот что получилось.
еще было бы неплохо провести такой же, но добавить несколько других полей типа вида деятельности (тестер, менеджер, язык), опыт в годах и город работы + опросить побольше людей

Защитные очки.

Задумался о безопасности при использовании дрели/перфоратора. Явно же, что сверлить нужно в защитных очках. Так как что угодно может в лицо прилететь, включая сломавшееся сверло. Поэтому вот что я купил в прошлое воскресение:

GAMMA:
Защитные очки. На сайте Гаммы их почему-то нет, скорее всего одни из этих: Nylonbrillen (это сайт производителя). Очки довольно удобные, CE EN 166:2002, DIN P. Цена 5.19 евро.

Конечно, наверняка есть очки и получше, но мне и эти, в принципе, пока что подходят. Ну или поправьте меня, если моя покупка не совсем подходит для решения задачи.

Сделал своим правилом: без защитных очков сверлить нельзя. Берегите себя!

Что делает ипотекадвайзер?

На старости лет решился влезть в ипотеку. Это дело непростое, легко наделать ошибок, так что для собственного успокоения нанял ипотекадвайзера, который будет вести процесс получения ипотеки и покупки дома. Очень полезно иметь на своей стороне крутого спеца, съевшего собаку в ипотечных и правовых вопросах, к тому же кровно заинтересованного в моем успехе, так как он получит деньги только когда я получу ключи от хатки.

Увы, это дорогая услуга, в моем случае около 2700 евро. Да, я понимаю, что можно было бы нанять значительно более дешевого интернет-адвайзера за 800-900 евро, можно было бы вообще самому без адвайзера всё делать… но решил поступить так, как мне показалось наиболее надежным и комфортным (внимание, это ошибка! по отзывам знакомых, интернет-адвайзеры таки как минимум не хуже!).

В процессе покупки хатки я слегка задолбал вопросами и пожеланиями внесения изменений в договор как маклера продавца, так и своего ипотекадвайзера (к адвайзеру я вообще бегал как минимум раз 10, а то и больше), но пусть лучше считают меня параноиком, чем потом мне дергаться, что я недостаточно обезопасил себя. К слову, ипотекадвайзер очень пригодился, мне самому бы всё это не осилить. Это сейчас я уже знаю что да как, и всё кажется тривиальным, а в начале у меня была реальнейшая паника.

Итак, мой ипотекадвайзер собрал все необходимые документы и отправил запрос банку.

Я выслал ипотекадвайзеру:
— оригинал справки с работы о моем статусе и текущей зарплатке;
— копию салари слипа, то есть зарплатной ведомости, за последний месяц;
— сканы первой страницы паспорта мой и жены;
— сканы резиденс пермита мой и жены, обе стороны карточек;
— копия моего пенсионного контракта с калькуляцией;
— скриншот с моего банковского аккаунта… мне это требование банка кажется странным, ну да ладно.

Теперь мяч на стороне адвайзера, его функции:
— дать мне первичную информацию и процессе покупки жилья;
— объяснить, на что я могу рассчитывать, показать разные варианты с конкретными цифрами;
— вычитать договор покупки, внести коррективы, если нужно;
— решать различные вопросы с маклером продавца, если нужно;
— выбор нотариуса для покупки и для ипотеки;
— организовать техническую экспертизу хатки (но я сам это сделал);
— организовать таксацию хатки;
— организовать страховку моей жизни на время ипотеки;
— собственно, рассылать запросы банкам и оформить для меня ипотеку с NHG.

Да, еще адвайзер мне предлагал всякие дополнительные фичи, типа страховки от потери работы, но я отказался.

Это было год назад. Уже тогда можно было бы нанять интернет-адвайзера и сэкономить более 1.5к евро. Но я это понял слишком поздно. Век живи — век учись!

Техническая экспертиза дома перед покупкой.

Перед тем, как покупать дом, мы заказали техническую экспертизу. Вообще-то это можно было бы не делать, так как, насколько я понял, для новых домов это не обязательно, а наша хатка как раз 2005 года, но мы решили подстраховаться.

В Нидерландах существует множество компаний, которые оказывают эту услугу, но они обычно загружены заказами, так что мы потратили время, пока нашли ту, которая могла бы провести техническую экспертизу как можно скорее, на следующий день после заказа.

Итак, эта экспертиза состоялась. Пришел очень солидный дядечка, и осмотрел практически всё что можно в хатке. Залазил под пол, лазил на чердак, во все углы, ниши, в сарай и вообще везде. Все фиксировал, измерял, проверял, фотографировал. Жена присутствовала при этом, и лазила везде вслед за дядечкой.

Было найдено два серьезных дефекта, а именно, нужно будет перекрасить кое-где рамы, иначе, мол, скоро начнут портиться, и рекомендуется поставить новый котел, а то текущий котел 2005 года типа древний и неэффективный (да уж, что бы он сказал про котел на нашей старой съемной квартирке, который чуть ли не мой ровесник). Ну и несколько отметок по мелочам, типа где-то на чердаке небезопасная перемотанная изолентой проводка и т.д. Суммарно насчитал затраты на рекомендуемый ремонт в районе 3 тыс. евро. Но, в основном, дом вполне современный и в порядке, мол, можно брать.

Потом прислал подробнейший отчет с описаниями, фотографиями, и калькуляциями. Стоила эта экспертиза 405 евро. Очень полезно, ни секунды не жалею, что заказывал. Но я бы рекомендовал заказывать экспертизу заранее, много спецов работают сильно дешевле, на уровне 250-300 евро.

Сертификация энергоэкономичности дома.

Есть такое понятие как Energielabel, то есть уровень энергоэкономичности. С 2015 года правительство Нидерландов обязало владельцев недвижимости проводить сертифицировать при продаже, это очень хорошее и полезное дело, всячески поддерживаю.

Продавцы нашей хатки при продаже заказали сертификацию, и маклер прислала мне отчет. Всё отлично. Как и ожидалось, наша хатка получила класс А, что говорит о низком энергопотреблении, зеленый уровень.

Вот что оценивалось:

1. Woningtype: Rijwoning niet op een hoek; bouwperiode: 2000 t/m 2005; woonoppervlakte: 81 t/m 100 m2
2. Glas woonruimte(s): HR glas, glas slaapruimte(s): HR glas
3. Gevelisolatie: Niet extra geïsoleerd
4. Dakisolatie: Niet extra geïsoleerd
5. Vloerisolatie: Niet extra geïsoleerd
6. Verwarming: Individuele CV-ketel, installatiejaar in of na 1998
7. Aparte warmtapwatervoorziening: Nee
8. Zonne-energie: Nee
9. Ventilatie: Mechanische afzuiging

В общем, ничего такого, наша хатка хотя без крутой изоляции и без специального оборудования, но за счет того, что она более-менее новая, и по местным меркам маленькая, класс А был таки получила.

Также отчет содержал рекомендации установить солнечные панели и солнечный бойлер. Мы обязательно это сделаем, когда-нибудь. Может быть тогда нам дадут крутой класс A+, или даже A++, не знаю, сомневаюсь.

К слову, по статистике, подавляющее большинство построек после 2006 года и так имеют класс А. Так что имеет смысл брать более-менее новое жилье.

Шредер для документов.

Давно хотел завести дома шредер. Постоянно приходит масса писем со счетами, различной информацией от всяческих городских служб и сервисов, и т.д. В письмах встречаются те или иные мои приватные данные, включая имя, адрес и прочее, то есть их уже так просто выбрасывать в макулатуру или мусор не хотелось бы.

Только что выбрал и заказал шредер REXEL PROSTYLE+ 5, код 2104005EU. Маленький, компактный, емкость корзины всего лишь 7.5 литра, то есть как раз подходящий вариант для дома. Режет бумагу на кусочки 4x40 мм, что по стандарту DIN 66399 соответствует уровню секретности P-4. Цена 54.45 евро, доставка бесплатна. Работает прекрасно.

Я не предлагаю покупать именно эту модель, просто рассказываю про свой опыт (возможно неоптимальный). И хочу сказать, что шредер — полезный домашний девайс, хоть эта модель, хоть какая другая.

Не сорите своими документами, сохраняйте приватность!

Видеорегистратор на велосипед.

Ездите на велике? Это очень хорошо. А вдруг в аварию попадете? Как доказывать будете свою правоту? Я на этот случай пользуюсь видеорегистратором.

Купил себе видеорегистратор ALBRECHT DV 300 GP. Небольшого размера, пишет видео хорошего качества со звуком в AVI формате на microSD карточку, ставит GPS метки, работает от двух аккумуляторных батареек AAA. Цена 40 евро. Отличное дополнение к велосипеду.

Просматривать видео можно в чем угодно, но наиболее удобно это делать в специальном вьюере с привязкой к google maps, чтобы видео на экране соответствовало метке сбоку на карте. Увы, этот вьюер работает только под Windows, в Linux видео тоже можно проссматривать, но лишь как обычное видео.

Недостаток моего видеорегистратора: нужно часто подзаряжать аккумуляторы. Так что со временем я его заменю. Да и GPS мне для видеорегистратора не нужен.

Стиральная машина для дома.

Мы купили стиральную машину ZANUSSI ZWF71443W в МедиаМаркте.

Машина электро-механическая, класс энергосбережения A+++, среднегодовой расход электроэнегрии 171 kWh, среднегодовой расход воды 9499 л, уровень шума 58/78 dB. И много всяческих наворотов.

Стоимость доставки вместе с подключением 15 евро. Работает хорошо, большую часть времени особо не шумит.

Я могу быть неправ и нередко делаю покупки неоптимально, так что если знаете варианты стиральных машин получше и по хорошей цене (до 350 евро) — пожалуйста поправьте меня. Просто делюсь своим опытом.

Пылесос для дома.

Купили пылесос BOSCH BGL8ALL2 в МедиаМаркте.

Класс энергосбережения «A», среднегодовой расход электроэнегрии 28 kWh, уровень шума 68 dB, НЕРА фильтр. Также, класс фильтрации пыли «A», класс уборки твердых полов «A», класс уборки ковров «B» (но для меня это уже избыточно, так как ковров у нас нет и не планируется). Это, как мне видится, очень и очень крутые характеристики по сравнению с другими пылесосами.

Дома опробовали этот мегаагрегат, работает прекрасно. Не сочтите за рекламу, просто делюсь, что я покупал для своей хатки. Так как уже несколько человек меня об этом спрашивали. Я могу быть неправ, так что если есть варианты пылесосов получше и по приемлемой цене (до 250 евро) — пожалуйста поправьте меня.

Кафе Bierfabriek в Амстердаме.

Были в хорошем кафе Bierfabriek в Амстердаме. Там делают самую вкусную курочку, которую я только пробовал. Цены для Амстердама вполне приемлемые:

Masskrug Puur — очень хорошее пиво, 9.50 евро за литр (да, можно брать в литровых кружках).
Boerderij Kippetije — лучшая курятина из выращенных на местных фермах курочек, довольно большое блюдо со всякими приправами за 13.50 евро.

В общем, рекомендую. Еще там немалое количество бесплатного арахиса в кожуре, который зачем-то нужно лущить прямо на пол (для поддержания атмосферности заведения?), что все и делают.

Безопасный утюг с функцией Auto-off.

Что будет, если забутете про включенный утюг? Будет ой-ой. От этого никто не застрахован. Поэтому мы озаботились приобретением утюга с функцией Auto-off.

Мы выбрали утюг Tefal FV3930 на bol.com. Цена 35.99 евро. Эту модель мы выбирали довольно долго, надеюсь что не ошиблись. В данной модели помимо подошвы из крутого материала Ultragliss Durilium (что-что? дурилиум?) привлекает эта самая функция Auto-off. Насколько я понял, эта функция обеспечивает автоматическое отключение питания, если утюг какое-то время неподвижен, то есть повышается безопасность.

Увы, это не последняя модель-новинка Tefal, а, как я понял, модель позапрошлого года. Но все же мы выбрали именно её. И дело даже не в более дешевой цене. Более новые модели утугов Tefal почему-то выпустили с хлипкой ручкой-рычажком, что нам категорически не нравится. Если не ошибаюсь, последняя модель с нормальной ручкой, которую я видел, была Tefal FV4880, но, увы, эта модель, хоть и более продвинутая и дорогая, чем выбранная нами FV3930, не имеет функцию Auto-off. Значит не подходит.

В любом случае, не оставляйте надолго включенный утюг. И в любом случае на всякий случай используйте безопасные решения. Берегите себя и свой дом!

Моем посуду в посудомоечной машине.

В новой хатке предыдущие хозаева нам оставили кухню со стародавней посудомоечной машиной Zanussi ZDT 6453. Скопив достаточное количество немытой посуды, мы решились ее запустить.

Сначала скачали и изучили мануал, вроде все нормально. Только вот оказалось, что помимо моющего средства в нее нужно еще отдельно засыпать специальную соль и специальный ополаскиватель. Где это всё брать?

В общем, купили моющее средство для машинок, некое XXL W5, в кубиках. На коробке написано ALL in 1, с пояснениями, что это средство содержит также и соль, и ополаскиватель, и еще много что другого. Оно что, универсальное? Так что мы решили запустить посудомойку только с таким кубиком, без остального. Посуда вымыта отлично!

Я не уверен, что это нормальная эксплуатация посудомойки, но работает. Если я не прав, поправьте меня пожалуйста.

Куда выкидывать старый утюг?

Нашел решение, как избавиться от старого поломанного утюга. Собственно, вот: www.gamma.nl/aanbiedingen-en-acties/klus-bewust/recyclen

Сегодня сходит в Гамму, спросил на ресепшене про утюг, мне ответили, мол, да, такое принимаем, контейнеры во-о-он там. Нашел эти контейнеры для электронного хлама, обнаружил там огромное количество всяких старых магнитофонов, принтеров и прочего подобного, и водрузил свой утюг на самый верх горы.

В общем, все хорошо получилось. Я очень рад. Так как правильно избавляться от мусора тут ну очень непросто.

Берегите природу!

Шины MARATHON PLUS для велосипеда.

Мне на велик установили шины MARATHON PLUS. Довольно толстые (дополнительный защитный слой 5 мм) и массивные. Цена 39.95 евро за шину, итого за оба колеса было потрачено 79.90 евро.

Идея в том, что они очень плохо прокалываются всяческими острыми предметами, даже крупными, а мелкими вообще не должны прокалываться. В качестве демонстрации спец в салоне попробовал проколоть шину большой канцелярской кнопкой, и да, проколоть не получилось.

… И не факт что оно того стоит. Эта крутая шина у меня прокалывалась дважды. Второй раз — вообще мелкой пластмасской, причем в самом бронированном месте. Так что я даже не знаю, стоит ли рекомендовать такие шины (за такие деньги-то!) или нет. Но я пока что продолжаю использовать.

Лампа с сенсором движения.

В коридоре у нас темно, чтобы это устранить повесили туда недорогую лампу с датчиком света, которая горит только в темное время суток. Вроде все хорошо, и энергопотребление всего лишь 0.6 Вт, но как-то оно психологически давит, что лампа в темноте горит постоянно, даже если она никому не нужна.

Поэтому заказал лампу компании QAZQA с датчиками света и движения. По-идее, свет должен включаться только если датчик определит движение человека или животного на расстоянии 3 метра. У устройства вроде как неплохие характеристики, класс энергоэффективности A++, энергопотребление 1.8 Вт. Степень защиты оболочки IP20, это приемлемо.

Потратив некоторое время, нагуглил эту же лампу на каком-то сайте, специализирующемуся только на лампах, причем дешевле чем на сайтах QAZQA и на Bol.com. Одна скидка 4%, другая — 20% (эта 20% скидка посвящена переводу часов). Да еще и с бесплатной доставкой, типа бонус. Итого, заплатил 19.16 €.

Проверил это чудо техники — работает. В темноте горит лишь индикатор, но если к лампе подойти поближе, то она включается. Но пока что я окончательно не уверен в полезности (для меня) данного девайса, буду продолжать наблюдение.

Осторожно: фотографы в голландских школах.

В дочкину школу зачем-то приходил фотограф и зачем-то понаделал всяких фотографий. Пришлось вывалить 9.75 евро за бумажную(!) групповую фотку класса и портрет. Там были еще и другие фотки, он их даже уже напечатал и передал нам, хотя его никто не просил об этом, но мы от этих фоток отказались, только те две оставили, остальные передадим обратно. Дочке захотелось групповую фотку, а портрет шел в нагрузку, и без него почему-то было нельзя. Ну да ладно.

Удивляюсь, вот кому нужны такие вот бумажные фотографии в нашу цифровую эру? И этим занимаются креативные люди, тонко видящие мир, приближенные к искусству? Человечество страдает от кривых некачественных интерфейсов, работы в области дизайна и юзабилити — непочатый край, причем она весьма неплохо оплачивается. Но вместо того, чтобы приносить пользу человечеству, эти люди ходят по школам и печатают никому не нужные бумажные фотографии.

Не повторяйте моих ошибок, не ведитесь на подобные разводы!

European Health Insurance Card (EHIC).

Озаботился таким вот вопросом. Вот мы путешествуем туда-сюда по Европе и далее, а как быть с медстраховкой? По-идее, наша местная медстраховка (в моем случае ANDERZORG) должна работать как минимум в Европе, а то и по всему миру, если выбрали соответствующую опцию при заказе медстраховки (я — выбрал, мне это стоил +1 евро в месяц). Но знает ли об этом Европа и весь мир?

Так что заказал всей семье универсальную European Health Insurance Card (EHIC). По-идее, для уже имеющих страховку в Нидерландах получение этой EHIC вроде как должно быть бесплатным, по крайней мере у меня никаких денег не запросило. Через несколько дней карточки пришли всем в нашей семье. Теперь при каждой поездке берем эти карточки с собой.

Берегите себя!

Велосипедный шлем.

Однажды вечером ехал домой на велике, и упал. На скользком деревяном мосту занесло. К счастью, оделался лишь синяком. Нужно быть осторожнее, уже давно не тот возраст, чтобы падать, подумал я. И задумался о скоротечности жизни и насчет шлема.

Через день купил себе шлем GIRO TRANSFER G151X для езды на велике. Магазин Topshelf, цена 34.95 €. Вес 258 грамм, размер универсальный 54-61 см. Вроде хорошо держится, удобно. Я не призываю покупать именно такой же шлем, просто описываю свой опыт.

С тех пор езжу только в шлеме. И Вам советую делать так же. Привык. Поначалу были мысли, что, мол, возмжно я в шлеме выгляжу как-то по-дурацки, но потом понял всю ошибочность таких заблуждений. Шлем — это круто.

Мы работаем головой, и достаточно один раз хорошо упасть, чтобы потом были проблемы. Что будет есть семья, если потеряете трудоспособность? Так что берегите себя!

Красите? Пользуйтесь респиратором!

Вы что-то красите в доме или во дворе? Пользуетесь ли при этом респиратором? Нет? О-о-о… надо пользоваться!

Мы купили в PRAXIS упаковку с двумя противоаэрозольными респираторами 3М 9914 FFP1 NR D. Цена 12.99 евро.

Согласно Европейскому стандарту EN 149:2001 + A1:2009, класс респиратора FFP1 означает, что респиратор способен задерживать 80% примесей. Маркировка NR означает, что респиратор не многоразовый. Маркировка D — респиратор отвечает требованиям по устойчивости к запылению.

Это самый низний класс защиты, но, надеюсь, нам это должно быть достаточно для работ по дому.

Берегите здоровье!

Тестирование датчика угарного газа.

У вас дома есть датчик угарного газа? Если есть — очень хорошо. Но вы уверены, что он работает? Сейчас я напишу, как проверял датчик угарного газа Alecto COA-28.

В общем, я таки озаботился вопросом, а как бы этот датчик проверить. И к газовой конфорке подносил, и к горящим углям в барбекюшнице — ничего на индикаторе не показывает, ноль PPM (PPM — количество молекул данного газа на 1 млн молекул воздуха). Вдруг он не работает?

Расстроился, и взял датчик домой на тестирование. Нашел видеоролик на Youtube, как такие датчики можно проверять в домашних условиях. Оказывается, при избытке кислорода газ CO не получить. Но всё равно, способ оказался очень простым:

1. Положить датчик в прозрачный целлофановый пакет.
2. Зажечь пару спичек, положить в стакан.
3. Стакан со спичками положить в тот же пакет (спички почти сразу погаснут от недостатка кислорода).
4. Герметично закрыть пакет.
5. Запустить таймер и ждать.

Сделал это. Уже через минуту на индикаторе датчика показало наличие CO, около 50 PPM. Через пару минут было уже 130 PPM. То есть датчик работает. Ждать включения сирены я не стал, было поздно. Но и так уже доволен результатом.

На следющий день проверил, как датчик реагирует на опасную концентрацию CO. Поместил в стакан несколько тлеющих спичек и щепочек и подождал несколько минут. Датчик начал пищать при достижении 150 PPM. Работает.

Примечание: датчик купил в MEDIAMARKT, цена 29.99 евро. Если кто захочет покупать такой же (хотя я вот например еще не определился!), есть места, где его же можно найти дешевле, то есть погуглите перед покупкой.

Датчики CO спасают жизни. Берегите себя и своих близких!

Нужно перевести документы в(для) Голландии

Как я понял, алгоритм такой. Есть три сценария.

1. Если бумаги делаются на родине, то для голландцев нужен перевод и апостиль (например, когда ко мне жена переезжала, то на родине переводила и ставила апостиль на свидетельство о браке). Потом это примут тут в хементе.

2. Если бумаги делаются тут, и это порождение укр. консульства (например, в моём случае свидетельство об выходе из укр. гражданства), то за лагализацией нужно идти в министерство иностранных дел в Гааге, или как оно там, они поставят штамп. Тогда эти бумаги примут в IND или хементе.

3. Если бумаги делаются тут, и это порождение хементы (например, в моем случае копия голландского паспорта для укр. консульства), то за апостилем нужно идти в рехтсбанк (суд). Ставят апостиль, потом идете к присяжному переводчику, делаете перевод на мову, и потом эта копия с апостилем и переводом принимается укр. консульством.

Примечание к пункту 1. Бывает, что переводам некоторых документов, сделанным не тут, а на родине, голландцы не верят. Например, такая фигня с дипломами. В этом случае только один путь — связываться с голландским присяжным переводчиком, владеющим украинским или русским языками (смотря на каким языке исходный док), и перевод сделает он. То есть делается уже тут на месте.

Еще одно примечание к пункту 1. У меня была такая проблема. В Харькове нам прекрасно перевели свидетельства о рождении и свидетельство о браке, позже поставили апостили. Я это отнес тут в хементу. Отказ. Почему? На каждом переводе есть «авторская приписка» такого содержания «переклад зробила перекладачка XXX». В хементе мне такие — а что это за фраза, а? Почему не переведена? Я перевел устно. Те такие — а как мы можем это проверить? Вдруг там написано «перевод не верен!» ггг Еле убедил, это заняло массу времени и нервов. В Хементе Заандама оказалась сотрудница, которая понимала русский, она сказала что мол «вроде нормально там всё». Меня простили.

Еще одно примечание к пункту 1. Документы нельзя ламинировать! У меня жена решила «улучшить» документы и заламинировала. Результат немного предсказуем — их не приняли. В результате потеря еще пары недель и скольких-то тысяч гривен, для 2008 это было немало.

добавлено:


Сначала обращение в инстанцию, выяснение что конкретно им нужно, потом действуете.

Например, вот как в моём случае выглядила легализация документа о выходе из укр. гражданства, которое требует IND.

1. Я получил справку о выходе из гражданства в укр. консульстве. Справка на мове, подписана послом Украины (не консулом, как все остальные документы ранее!)
2. Отнес это присяжному переводчику, он перевел, постаил свой штампик на перевод.
3. Отнес это в министерство юстиции (или оно называется иностранных дел?), там проверили подпись посла (они его знают) и поставили штампик. Это не апостиль! Просто штампик. Это-то они и называют легализацией.
4. Потом эту легализованную бумагу и перевод приняли в IND. Дело сделано.

(НАЙДЕНА)Ищем няню для ребеныша 5 и 2 лет

С сентября ищем няню для двух детенышей в Hoofddorp(пригород Амстердама). Работа фултайм. Предоставляем проживание, питание.
Старший в школу ходит, младший в садик на полдня. Нужен человек для помощи по дому, заирать детей со школы, кормить, играться. В приоритете всегда дети, прочие обязанности второстепенны.

Моя поездка в Украину из Голландии на автомобиле

Вводные данные: автомобиль с голландскими номерами, украинское гражданство, 5 человек, поездка на 2 недели, дорога на почти 2500 км.

Почему на машине? Во-первых, хотелось чуточку сэкономить. До Харькова, где был пункт назначения, билеты из Амстердама порядка 300 еврей. 1500 на всю банду. Во-вторых, хотелось обновить карты и прошивочку на машине и почему-то в Амстердаме у оффициалов это стоит 300 евро, а у гаражных пацанов в Харькове 1000грн(35 евро). В-третьих, обратно надо было захватить гору барахла для ремонта, и естессно, в Украине пока многое сильно дешевле.
Были и другие плюсы, но они минорны.
Страхи до поездки — страх жутких дорог, страх милиционеров и прочих блокпостов, особенно, когда на импортной машине, страх максимального срока прибывания на импортной машине в 10 дней, страх плохого бензина, отсутствия разметок и подобное.

Читать дальше →

Онлайн адвайзер https://www.eyeopen.nl/

На данном ресурсе eyeopen.nl можно найти уйму калькуляторов, которые помогут просчитать максимальную ипотеку в зависимости от Вайшей ситуации.

Так же сравнить процентные ставки.
Преимущества онлайн, что быстро получаете все просчеты. (почти все автоматизировано)

Можете просчитать максимальный мортгейдж (для уверенности связаться с адвайзером, что бы он все проверил) и начинать искать жилье в этих рамках. Адвайзер может уже сделать запрос в банк, что бы быть уверенным, что те дадут денег.

Когда Вы уже нашли жилье, делаете финальный репорт, адвайзер вышлет вам все доки, что необходимы для банка. Заполненные доки адвайзер проверит на правильность и отправит в банк на получение оффера. От 2х до 5 рабочих дней и Вы получаете оффер. При подписании оффера адвайзер вам все разъяснит по всем платежам страховками и тп. Подписываете оффер и можете идти к нотариусу.

Думаю основное преимущество, что никуда не нужно идти (если Вы конечно не захотите аппоинтмент с глазу на глаз)

Так же +, что оплата за адвайзера происходит уже у нотариуса на подписании контракта. Т.е. вы уже оплачиваете адвайзера в день переезда в новый дом.

Для быстрого просчета максимальной ипотеки без регистрации можете воспользоваться данной ссылкой: максимальная ипотека
Для более детального просчета необходимо создать аккаунт (можно демо на 7 дней)

Компании, помогающие заполнить М-форму и вернуть налоги

По своему опыту могу посоветовать конторку
www.tssolutions.nl/
Стоимость на семью 125 евро. Где-то за недельку сделали все расчеты, заполнили форму и посчитали сколько получу обратно. Выслали отчет и инвойс. Через пару дней пришла бумажка-подтверждашка из налоговой.
Несколько дней ушло на бумажное письмо из налоговой, в котором парольчики были для досутпа к онлайн-заполнялке.


Есть народ, которым делал nalog.nl
175 евро на семью. недель 3-5 ждали какого-то волшебства.

Если есть у кого другой опыт — пишите в комментариях — добавлю к топику

Доставка товаров из Америки в Голландию

Задача — получить товар из америки. Желательно без уплаты пошлин.

Есть несколько сервисов, позволяющих сделать доставку
www.shipito.com/
www.borderlinx.com/NL/ics-nl/en

Все, кроме последнего были проверены пользователями.
Основная идея — заказать товар в Америке на их адрес, а уже они перешлют его вам сюда. Такая посылка может быть без указаня цены, например. И если повезет, вам не прийдется платить таможенную пошлину.

Еще есть вариант заказать таким же макаром товар в Украину, например этим сервисом
www.meest.net/
на этот сервис
posylka.com.ua
И потом их уже просить привезти из Украины в Голландию. Тут остается шанс тоже не заплатить полину если на границе ЕС и Украины пограничники не потребуют обратного.

В любом случае советую перед покупкой в США проверить цену на местных аукционах и ебэях. Возможно вам повезет и у них окажется сопоставима или даже меньшая цена.

Поправьте если в чем-то не прав или есть что дополнить.

аутлет городки

Rosada в Roosendaal-е.
Batavia Stad в Lelystad-е — более дорогие бренды чем в Rosada.
Designer Outlet Roermond в Roermond-е — сам не был, но говорят что тоже более дорогие бренды чем в Rosada.

здесь можно найти больше, но не только в Нидерландах

цветочные поля, фестивали и парки

поля

в разные годы поля расцветают в разное время, так как это зависит от погоды, но обычно их время это вторая половина апреля + первая половина мая. чаще всего можно увидеть тюльпаны, нарцисы и гиацинты. поля принадлежат фермерам и они не стремятся пускать на них людей — с дороги посмотреть можно, но если захочется подойти поближе, то с этим могут быть проблемы (фермеры перекрывают подходы и проезды).
— между Den Helder и Schagen есть село Het Zand. по полям в его округе пару раз в году разрешают свободно передвигаться (здесь можно глянуть программу). самое интересное там это велопрогулка по маршруту.
— цветочные поля есть и в районе Lisse.
— но больше всего мне понравилось в районе Anna Paulowna.
«10 самых красивых цветочных полей».
цветочный радар — показывает где сейчас цветут поля?

— можно покататься между полями на велосипеде.
— а можно посмотреть на них с воздуха. полеты осуществляет DDA Classic Airlines, но в 2016-ом году они не будут летать над полями. здесь обзор ихнего полета.

фестивали

Bloemencorso Bollenstreek — весенний. украшенные машины едут по маршруту из Noordwijk в Haarlem.
Corso Zundert — осенний и платный, но фигуры из цветов намного больше и интересней. проходит в каком-то городе/селе под Бельгией.
Fruitcorso — осенний и платный, но вместо цветов овощи/фрукты.

парки

Keukenhof — очень много разных цветов в одном месте, но и людей тоже много.

как жениться/выйти замуж

жениться — это круто. мне понравилось. я бы еще пару раз на ком-нибудь женился.

оказывается в разных гемейнтах бывает по разному. мы женились в Роттердаме и в Роттердаме эта процедура эта состоит не из 1-го, а 2-ух шагов. сначала вас записывают как «помолвленных»/«партнеров»? и дают год испытательного срока. если в течении года не назначаете роспись, то «помолвка» анулируется. на роспись с собой можно брать до 4-ех свидетелей, а можно и без них. «помолвка» у нас была в мае 2015-го, а роспись в августе 2015. теперь по шагам:

1) назначить афспрак на «помолвку» в гемейнте. с собой нужно иметь:
— паспорт и карточку вида на жительство;
— справку о том что не женат. если вы проживаете в Нидерландах, то такую справку нести не надо, потому как когда вы регистрировались в гемейнте, то указывали в форме ваше семейное положение. если не проживаете в Нидерландах, то справка нужна. если проживаете в ЕС, то справку надо просить в вашем городе/селе и ее можно не апостилировать. если справка выдана на английском/немецком/французском, то ее можно не переводить.
может требуются еще какие-то документы, но я уже не помню. с вас возьмут какую-то сумму за услугу и выдадут справку о регистрации.
2) теперь можно назначать афспрак для выбора даты росписи. приходите со своим ид документом, ид документами + BSN свидетелей, выбираете дату росписи и платите или не платите за услугу. цена зависит от времени, дня недели и дополнительных услуг. бывает бесплатно, но рано утром. на выходных обычно намного дороже (мы расписывались во вторник в 10:45 — 185 евро, в субботу можно было за 1-1,5к). расписаться можно не только в здании гемейнты, а и где захотите, но за это надо будет доплатить.
3) расписываетесь в выбранный день (дается возможность перенести/отменить событие). после росписи выдают документ.

существует несколько видов росписи/брака. подробности не помню, но основная разница там в имущественных правах. нам давали их описание, чтоб мы подумали что конкретно нам подходит.

Рождение ребенка в Голландии

Хочу описать как я оформлял документы на ребенка. Какие документы нужно делать и сколько это стоит

1. В течении 3х рабочих дней после рождения нужно оформить ребенка в Хементе.
Вы получите BSN для ребенка, а также за 12.80 международное свидетельство о рождении.
2. Свидетельство о рождении надо апостилировать. Сделать это можно в суде. Я делал здесь. www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Rechtbanken/Rechtbank-Amsterdam
Стоимость 20 евро. они могут поставить апостиль на разных языках. Я выбрал голландский.
3. Это свидетельство с апостилем нужно перевести на украинский язык для посольства.Воспользовался услугами вот здесь www.facebook.com/halyna.sm
Стоимость — 50 евро. Я отослал фотки Галине и она на след день уже отослала перевод мне.
4. Этот пункт не обязательный, но я сделал. На перевод я поставил апостиль. Мне сказали так сделать — если я хочу его использовать в украине. На всякий случай сделал. Стоимость 20 евро
5. В посольстве сделать справку о гражданстве ребенка. Может поехать один родитель. Бесплатно. Из доков нужно было лишь оригинальное с апостилем и перевод на укр язык свидетельство о рождении.
6. В пункте 5 я сделал appointment и уже с женой поехал опять в посольство сделать ребенку паспорт. Фотка нужна 10 на 15 ребенка. Из доков -наши загранпаспорта и пермиты. Также детское свидетельство о рождении — перевод и оригинал. Паспорт — бесплатно. Оформление — 28 евро.

Сказали будет готов через пару месяцев. После этого нужно будет сделать вид на жительство для ребенка

С 2016 года можно вернуть деньги за маклерские услуги при аренде

В этой вот статье поясняется
что с 2016го года можно не только не платить за маклерские услуги при аренде жилья, но и вернуть обратно сумму потраченную на эти самые маклерские услуги в предыдущие годы.
С Возвратом денег может помочь местная компания, но там для регистрации и оформления заявки придется заплатить 36 евро.
В любом случае при возврате месячной платы, которую некоторые оставляют в агентствах, это бужет очень даже выгодно.

Такой закон появился ввиду того, что маклеры берут денег помесячно с хозяина + фиксированная сумма.
Так плюс еще и с арендатора приличные деньги требуют.

процедура была следующая — сначала он отправил доки маклеру напрямую. та отказалась платить (естесно), потом он отправил доки в woonbond и уже через 2 недели пришли деньги от GERECHTSDEURWAA :)

телепередачи\кино\посты о Нидерландах

телепередачи

Дерзкие проекты. Морской барьер в Голландии
Суперсооружения: Порт Роттердам
Как голландцы получили свои велосипедные дорожки
расширение Амстердама в 17-ом столетии

— Голландские берега. Умная архитектура
1) Страна как проект
2) Море домов
3) В волнах обновления
4) Город на плаву

— Территория дизайна. Голландия 1, 2, 3, 4
— Бомжи Амстердама 1, 2
— Орел и Решка Амстердам, Амстердам — Шопинг, Амстердам — Перезагрузка, Роттердам

Нидерланды — маленькое королевство
Нидерланды — живописная страна | Роттердам
Нидерланды — самая толерантная страна мира | Никаких запретов

Голландия. Край отвоеванный у моря
Нидерланды. Амстердам (Города мира)
Голландия. Золотой глобус
Амстердам. Золотой глобус
Грахты Амстердама. Золотой век Нидерландов
Городское путешествие Амстердам
Непутевые заметки

кино

Адмирал
Ван Гог. На пороге вечности
Ван Гог. С любовью, Винсент
Девушка с жемчужной сережкой
Тюльпанная лихорадка

посты

что посмотреть в Голландии
о Голландии — в советах и фотографиях
Тюремный кризис в Нидерландах: где взять заключенных?
тюрьмы
блог Одувана

выбор недвижимости

попробую собрать здесь детали, на которые стоит обращать внимание при выборе недвижимости. прошу воспринимать это как личный опыт — советую все перепроверять, особенно в отношении своих прав, так как законы могут меняться.

расходы на проживание/содержание

eigendomssituatie (erfpacht) — ситуация с землей под недвижимостью:
1) земля может продаваться вместе с недвижимостью и тогда это называется volle eigendom (полное владение, вы распоряжаетесь землей — проблем нет);
2) а может не продаваться и тогда она принадлежит gemeente (муниципалитету). в этом случае gemeente этой землей и распоряжается. тогда участок, на котором находится недвижимость, сдается вам в аренду gemeente-ой на определенный срок — это называется erfpacht. на что это влияет?
а) erfpacht выплачен и у него нет срока окончания. на нидерландском это будет так: gemeentelijke erfpacht (einddatum erfpacht: 09-09-9999) + eeuwigdurend afgekocht или grond uitgegeven in eeuwigdurende erfpacht waarbij canon eeuwigdurend is afgekocht. это значит что земля вам не принадлежит, но по факту для вас это почти тоже самое что и volle eigendom;
б) erfpacht длится и выплачен до какого-то определенного числа, например 31.12.2065. это значит что до конца 2065-го года вы можете проживать в вашем жилье и вам не надо будет платить gemeente аренду за землю. а вот что будет с землей под вашим домом начиная с 01.01.2066 будет решать gemeente. она может решить продлить аренду и установит определенную ежемесячную плату (ее можно будет платить каждый месяц или заплатить сразу за несколько лет вперед), но эта новая плата может быть большой. а может решить построить дорогу, тогда вам прийдется убирать свои кирпичи с ее земли;
в) erfpacht длится до например 31.12.2065, а выплачен только до 31.12.2019. значит начиная с 01.01.2020 надо будет платить gemeente аренду за землю. думаю узнать сколько конкретно можно будет в самой gemeente. как правило цены на такую недвижимость ниже, так как вам предстоят будущие расходы, возможно большие;
г) erfpacht длится до например 31.12.2065, но не выплачен наперед. тогда надо будет платить gemeente аренду за землю;
д) erfpacht скоро заканчивается. например длится до 31.12.2019. это самый худший вариант, так вас может ждать сюрприз (смотрите пункт 2.б выше). цены на такую недвижимость обычно сильно ниже среднего.

VVE — vereniging van eigenaren (ассоциация владельцев)
если недвижимость является частью какого-то комплекса (например квартира в доме), то для этого комплекса создается VVE. VVE решает насущные проблемы с которыми сталкиваются жильцы (покрасить двери, устранить протечку, разные ремонты). для этого они организовывают фонд. для вас это значит что надо будет каждый месяц платить определенную сумму в VVE.

servicekosten
это плата за содержание/поддержание жилья (освещение, лифты, парковка, какая-нибудь дренажная станция чтоб ваш дом не унесло в реку). иногда servicekosten отдельно не выделяют и тогда они входят в ежемесячную плату VVE.

energielabel
это класс энергоэффективности жилья. как на холодильниках, стиралках и т.д. A — самый высокий, G — самый низкий. на него влияет наличие двойного остекления, солнечных батарей, теплоизоляции стен и т.д. чем выше класс, тем меньше будут ваши коммунальные платежи.

котлы (горячая вода и отопление)
в Нидерландах подогрев воды и отопление помещений осуществляется в основном с помощью котлов, а не котелен как в Украине. поэтому с котлами вам в какой-то мере прийдется столкнуться.
1) отопление бывает центральное — как в Украине. есть какая-то котельня или еще что-то и за счет нее обогревается определенная часть города;
2) в многоквартирном доме скорей всего у вас будет общий котел где-то в подвале. расходы на него будут включены в servicekosten или VVE. вам не нужно будет лично заниматься его обслуживанием;
3) бывают и котлы на квартиру или немногоквартирный дом. по слухам срок службы таких котлов обычно около 15 лет. при продаже недвижимости обычно указывают в каком году был куплен и установлен котел, поэтому на это тоже стоит обращать внимание чтоб понять что вас будет ожидать. здесь можно посмотреть какие они бывают и сколько стоят. обслуживать такой котел прийдеться своими силами: надо будет чтоб с какой-то периодичностью приходил специалист и проводил тех обслуживание.

налог гемейнте
каждый год гемейнта пересчитывает стоимость вашей хаты и устанавливает какое-то значение. это значение называется WOZ waarde — стоимость хаты по мнению гемейнты. потом гемейнта просит вас заплатить налог за хату = какому-то % от WOZ waarde хаты. каждая гемейнта берет разный %.
например я живу в Роттердаме и WOZ waarde моей хаты где-то 94к, а попросили с меня за нее 300 денег.

права на распоряжение недвижимостью (форма собственности?)

бывает несколько форм собственности и у каждой свой набор прав на распоряжение недвижимостью. когда вы покупаете недвижимость, то вам дается право в ней проживать, регистрироваться и решать кто кроме вас там тоже сможет проживать/регистрироваться. но бывают ограничения на сдачу в аренду и продажу.

кооператив
у вас есть право проживать/регистрироваться. но могут быть ограничения на сдачу в аренду и продажу, поэтому такая недвижимость обычно дешевле.
я проживаю в кооперативе и для того чтобы сдать квартиру в аренду мне надо получать специальное разрешение от кооператива — не знаю на сколько это сложно. у меня также есть «ограничения» на продажу:
1) я должен предупредить кооператив о том что решаю продать квартиру и он может решить выкупить ее по цене, которую установит оценщик;
2) если я не согласен продавать квартиру по цене оценщика, то выхожу на свободный рынок с условием что следующий владелец тоже будет обладать такими же правами как и я (то есть квартира навечно остается в кооперативе).

ресурсы

типы erfpacht-ов

вопросы по ипотеке

когда можно начинать искать ипотеку

у каждого банка свои требования к заемщику и условия выдачи ипотеки, но есть одно самое главное требование — стабильный доход (доказательство того что вы будете в состоянии платить ежемесячный платеж, работа например). для того чтобы показать что у вас есть работа вам надо будет попросить вашего работодателя заполнить специальную форму — werkgeversverklaring. в ней указывают:
— данные работодателя;
— ваши данные;
— вашу зп и когда вас взяли на работу;
— постоянный ли у вас контракт. если контракт непостоянный, то собирается ли работодатель дать постоянный, после того как закончится текущий.
как только вы получаете постоянный контракт или работодатель указывает в werkgeversverklaring что готов вам его дать, то можно смело идти и искать наиболее выгодную ипотеку. знаю одного из Амстердама, которому эту бумагу дали через полгода после того как он начал работать. мне ее дали на 8-ом месяце моего 2-ух годового контракта.

требования к заемщику

если у вас:
— местный паспорт или постоянный вид на жительство;
— покупаемая недвижимость попадает под NHG;
— постоянный контракт;
— берете в долг не 102%, а 85-90% от стоимости дома;
тогда уменьшается риск для банков с вами работать => больше выбор банков для вас и лучшие условия по ипотеке вы сможете получить. если вы кеннисмигрант, то выбор уменьшается, но все равно можно получить ипотеку в: ABN AMRO, Argenta, Obvion и Rabobank (может еще какие-то).

максимальная сумма

сумма которую может одолжить банк ограничена и приблизительно = 4 * годовая брутто зп (как указано в контракте). здесь и тут можно приблизительно прикинуть сколько это будет.
если еще учитывать доход партнера, то максимальная сумма приблизительно = 4 * (годовая брутто зп + годовая брутто зп партнера).

тип ипотеки

существует несколько типов ипотеки, но основных 2: линейная (дифференцированная) и аннуитетная. здесь можно почитать их сравнение, а здесь посмотреть приблизительный расчет.

фиксация %

ипотека выдается на 30 лет, но можно зафиксировать на какое время будет действовать % (например первые 10 лет 2,5%). чем больше срок фиксации, тем больше %. по истечении срока фиксации будет заключаться новый договор с новым %-ом (будет зависеть от ситуации на рынке и может как увеличиться, так и уменьшиться). пример %-ов и срока фиксации у ABN AMRO и Obvion.

extra aflossen

aflossen — это с голландского погашение/выкуп. кроме ежемесячных платежей (погашение + % по ипотеке) можно дополнительно гасить определенный % от суммы ипотеки в год без штрафа. обычно это 10%, но бывает и 20%. можно гасить и больший %, чем ваш extra aflossen, но в зависимости от ситуации на рынке вам могут насчитать за это штраф.

пример:
вы берете линейную ипотеку на 180 000 под 3% годовых на 30 лет. тогда ваш ежемесячный платеж в первый год будет где-то* 950 (500 погашение + 450 %-ты по ипотеке).
extra aflossen у вас 10% по договору — это значит, что кроме обязательных платежей вы еще можете дополнительно погасить до 180 000 * 10% = 18 000 в год. то есть за 1-ый год без штрафа вы сможете максимально погасить 500 * 12 + 18 000 = 24 000 (13,3% от суммы ипотеки). на второй год ваш долг пересчитают и ежемесячный платеж будет приблизительно* 839 (449 погашение + 390 %).

* % по ипотеке начисляется на остаток по долгу и пересчитывается каждый месяц. поэтому в линейной ипотеке ваш ежемесячный платеж будет постоянно уменьшаться.

возврат налогов

% выплаченные по ипотеке можно использовать для возврата налогов: от вашей зп, с которой расчитывались налоги, отнимут сумму выплаченных за год %-ов по ипотеке и посчитают налог с «уменьшенной» зп. разницу в выплаченном налоге вернут.

пример:
ваша грязная зп 50 000 за год. вы заплатили с нее 15 000 налогами, а 5 000 %-ами по ипотеке
50 000 — 5 000 = 45 000. на эту «уменьшенную» зп считают налог и он получается 13 000
15 000 — 13 000 = 2 000 вам вернут если запросить возврат налогов.

ресурсы

предложения по ипотекам
предложения по ипотекам 2

поиск недвижимости для покупки

ресурсы с информацией о недвижимости/районе проживания

продление разрешения на работу/проживание

попробую собрать здесь в кучу все что касается продления разрешения на работу/проживание. прошу воспринимать написанное не как истину, а как советы или чей-то опыт. потому как законы меняются и что будет в вашем конкретном случае не могу знать. по поводу разных вопросов не стеснятейсь связываться с IND — там народ отзывчивый, помогут.


Читать дальше →

Контакты переводчика для покупки жилья

Mevrouw E.R.Batalova,
Email: ebatalova@hotmail.com
Mobile phone: 06-28769714
250евро


Galina Water
Tolk — beëdigd vertaler Russisch en Oekraïens
Eikenlaan 9
1834 GK Sint Pancras
tel. (072) 5642364 / 06-12079836
email: waterbonjak@hetnet.nl / info@galinawater.nl
website: www.galinawater.nl
официально 229 евро на счёт


Отличный переводчик, с очень хорошим прайсом.
Владимир — +31 6 47767616
Переводил нам при купле-продаже у нотариуса. Мы довольны


и еще здоровенная подборочка контактов, среди которых можно найти даже по 150 евро приличных товарищей
www.sigv.nl/register-sigv-gerechtstolken-in-strafzaken/russisch/

Как вывезти взрослого кота в страны ЕС

«как вывезти взрослого кота в страны ЕС»
Перевозил, этим летом.
1. Берем животинку, ведем в вет. клинику, где ей надо сделать паспорт международного образца и вживить микрочип. Фотографию в паспорт можно вклеить позже, в любой ветеринарной клинике — только надо ее печатью «заверить»; данные в паспорте, заполненные на русском языке, перевести на английский (возможно, для Германии — немецкий) и вписать в те же графы можно самостоятельно.
2. После вживления чипа — обязательная прививка от бешенства (тут ветеринары расходятся во мнении: кто-то говорит, что можно чип и прививку делать в одно посещение ветеринара, кто-то утверждает, что между этими двумя операциями должно пройти некоторое время). Наклейка от прививки вклеивается в паспорт, ставится дата, подпись врача и печать клиники.
3. И комплексная прививка, тоже с «занесением» в паспорт.
Первые 3 пункта, сделанные в один заход, прошлой зимой получились что-то до 500 грн.
4. Через 30 (или больше) дней надо сдать анализ крови «на титрирование антител к бешенству». Лаборатория — одна на всю Украину, находится в Киеве на Волынской, 12. Результат анализа должен быть больше 0.5UI/ml. Если получилось меньше — то еще одна вакцинация, еще 30 дней, еще один анализ. Анализ зимой стоил порядка 1200 грн., но уже тогда в лаборатории обещали подорожание. В лаборатории выдается квитанция на оплату, и ее надо оплатить после сдачи крови, а квитанцию отдать, когда забираешь результат.
Да, вроде как такой тест в идеальном случае делается один раз в жизни (если сроки последующих плановых вакцин не нарушаются, то первая справка остается валидной) — но до проверки этого утверждения мы пока не дошли :)
5. Если с результатом теста все хорошо, то через 90 дней животное может въезжать в Евросоюз.
6. Не более, чем за 3 дня до выезда, в государственной ветеринарной клинике надо взять ветеринарный сертификат (он же форма 1). В клинике на Волынской, 12 точно выдают.
Здесь интереснее получилось. Оплата делится на 2 части: государственный сбор, который оплачивается в банке, и оплату в клинике. Без оплаты в банке справку не дадут, поэтому весь процесс выглядел так: приходишь в клинику, занимаешь очередь, берешь квитанцию на оплату, бежишь в банк, возвращаешься, достаиваешь очередь.
Суммарно получается до 100 грн. Плюс пробежка и тренировка внимательности :), ибо очередь живая без номерков, и все идут по вышеописанному процессу (иногда еще просто выходя с животинкой подышать свежим воздушком на улице).
7. Покупаем переноску для животинки. В случае перелета — следует прислушаться к рекомендациям IATA и взять что-то соответствующее.
8. Дальше в случае перелета все совсем просто. Со всеми этими бумажками (их аж 3: паспорт, тест на антитела и ветеринарный сертификат) и кошкой приезжаем на ветконтроль в аэропорту. Там по кодовому слову — ответу на вопрос «куда летим» — сами должны знать, на что именно обменять форму 1, но на всякий случай: международный ветеринарный сертификат и veterinary certificate for non-commercial movement into a member state from a territory or third country of dogs, cats and ferrets.
Да, эти формы тоже требуют оплаты :) через кассы банка. Соответственно, прийдется чуть побегать по терминалу. Суммарно обе вместе — меньше 30 грн., комиссия банка получилась больше :)
Паспорт и Международный вет. сертификат нужен для регистрации на самолет и прохождения секьюрити. Второй документ может пригодиться уже после посадки — если найдется любопытный и попросит (в Амстердаме на «красной линии» таможни я так никого желающего не нашла :) )
Если это поездка на авто или жд — надо в ветклинике уточнить, куда бежать дальше за нужными сертификатами.

И да, один из самых животрепещущих вопросов: давать ли перед полетом успокоительное, когда и кому :)
Ветеринары в аэропорту животным никаких успокоительных НЕ дают и НЕ рекомендуют. С нашим ветеринаром, который кису наблюдал последние лет 7, кошке тоже ничего не рекомендовал. Так что чуть-чуть «Персенчика» хозяину животинки — и все хорошо :)


Да, еще момент. В случае перелета коту надо заранее бронировать место в самолете (ибо количество допустимых питомцев на рейс ограничено). Это выглядит так: выбираете себе рейс. Звоните в поддержку авиалиний, говорите: «так и так, хочу лететь таким-то рейсом с котом». Эту информацию записывают, просят через какое-то время перезвонить. Перезваниваете через указанное время, вам говорят «да, подтверждаем» и присылают на продиктованный имейл ссылку на бронь для оплаты, где должно быть указано в примечаниях, что вы летите с животным. Оплата онлайн — только вашего билета, а перелет питомца уже оплачивается в аэропорту (хотя, возможно, в случае не МАУ это будет чуть отличаться)

©tatyana.krupchan

Памятка для владельцев животных, которые планируют выезд за границу

цена анализа меняется, но обычно она порядка 100$

Как перевести деньги в Украину из Голландии

Спасибо Приватбанку за вот такой сервис
https://sendmoney.privatbank.ua/ru/

Позволяет делать прямые переводы на карточку за вменяемые проценты.

Кроме того можно сделать SWIFT перевод онлайн из вашего Клиент-банка, ну, и также маниграммы, вестернюнионы.

UPD: еще один проверенный способ перевода денег в Украину, да и вообще.
https://transferwise.com/
действительно маленькие комиссии, можно слать мелкими суммами.
Советую рагистрироватсья по рефералу, получите скидку на первый перевод:
transferwise.com/u/18b279

Автоперевозка Нидерланды-Украина и обратно. Контакты

И так,
перевозчик который возит с/в Тернополь
Славик — +31647118552 или укр. номер 0969554233
у него стоит 1е/кг
и с Тернополя он отправляет новой почтой

Второй, проверенный посылка.ком.юа
И третий:
со Львова, дальше НП
Зовут Гена
Украинский +380673142560
Голландский +31641010344

Как заполнять приглашение друзьям(родственникам) в Голландию

Форму можно предварительно скачать тут или получить бесплатно в вашей мерии.

1. Ваши персональные данные:

1.1 Фамилия;
1.2 Имя;
1.3 Город рождения;
1.4 Дата рождения (день, месяц, год);
1.5 Гражданство по паспорту;
1.6 Страна рождения;
1.7 Семейное положение:
alleenstaand — одинокий,
gehuwd — в браке,
gescheiden — разведен,
weduwe/weduwnaar — вдова (вдовец),
overig — другое, пояснить;

1.8 Номер телефона;
1.9 Адрес проживания;
1.10 Индивидуальный гражданский номер (BSN);
1.11 Номер вашего пермита(вида на жительство/разрешения на работу);

2. Данные вашего партнера(жены/мужа):
2.1 Фамилия;
2.2 Имена или Имя-Отчество;
2.3 Индивидуальный гражданский номер (BSN);
2.4 Номер вашего пермита(вида на жительство/разрешения на работу);

3. Заявление:

Тут написано много букв о вашей ответственности за приглашаемого. Надеюсь, вы в курсе кого приглашаете и уверены в нем. Ибо бывали случаи…
3A Я согласен предоставить жилье:
Ja — да,
Nee — нет;
3.1 Причина приглашения: можно написать про желание показать евроценности, культуру и прочее. Или указать что это семейный визит в случае с родителями. Не ленитесь написать тут побольше, должно понизить вероятность отказа.
3.2 Длительность визита;
3.3 Каковы ваши отношения с запрашивающим визу: тут следует написать кем Вы приходитесь тому человеку, которого приглашаете (а не он Вам).
3B Я согласен быть финансовым гарантом для приглашаемого:
Ja — да,
Nee — нет;
4. Персональные данные запрашивающего визу:
4.1 Фамилия, как в загранпаспорте;
4.2 Имя, как в загранпаспорте;
4.3 Пол
Man — мужской,
Vrouw — женский;
4.4 Город рождения;
4.5 Дата рождения (день, месяц, год);
4.6 Гражданство по паспорту;
4.7 Страна рождения;
4.8 Семейное положение:
alleenstaand — одинокий,
gehuwd — в браке,
gescheiden — разведен,
weduwe/weduwnaar — вдова (вдовец),
overig — другое, пояснить;
4.9 Домашний (почтовый) адрес;

5. Подпись под документом:
5.1 Город, где заверяете документ;
5.2 Дата;
5.3 Подпись приглашающего лица;
5.4 Подпись вашей супруги/супруга; Эта подпись ставится ТОЛЬКО в лично супругом(ой) в мерии при подаче документов. В противном случае вам могут не поставить нужные печати.

Стоит так же отметить, что к этому документу надо будет приложить контракт с работы, Сэлари слипы(платежки) с работы, где будет указаны последние Ваши 3 зарплаты в случае если вы указали, что собираетесь быть финансовым гарантом для приглашаемого.
Ну, и не забудьте сделать копию вашего ID, она тоже прилагается к приглашению.

BPM или сколько стоит привезти машину из Германии

Вобщем — для покупки машины в Германии, мы должны заплатить BPM
Как его подсчитать — найдете здесь
www.autoweek.nl/bpmcalculator

Также официальные ссылки на налоговый сайт
www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontenten/belastingdienst/individuals/cars/bpm/calculate_and_pay_bpm/bpm_tariff/bpm_tariff
www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/themaoverstijgend/programmas_en_formulieren/berekening_bpm_bij_de_aangifte_en_melding_bpm

Импорт автомобиля из Украины в Голландию (Сентябрь 2015)

Если вы надумали привезти свой автомобиль из Украины (не EU страны) то вам необходимо сделать следующие шаги:

  1. Получение custom clearness
  2. Регистрация в RDW — APK
  3. Регистрация в RDW — BPM
  4. Страховка (20+ EUR/month)
  5. Получение номеров
  6. Оплата ежеквартального налога

Более подробно описано в следующем документе:
Импорт автомобиля из Украины в Голландию (Сентябрь 2015)

P.S. Документ может дорабатываться.

Версия документа приведена ниже:

Версия документа

Сайты авторазборок в Голландии и гаражей самообслуживания

Тут подборочка всех авторазборок
http://www.alleautosloperijen.nl/

Тут покупали для Вольвы какие-то причендалы
http://kascar.nl/

Вот еще одна ссылочка в районе Амстера — чуть ниже
http://sylviaautoonderdelen.nl


А тут вы сможете подобрать гараж самообслуживания, на котором саме сможете поменять деталь
http://www.carblogger.nl/auto-onderhoud/doe-het-zelf-garages/

Вот один из них
http://www.autoserviceklup.nl/openingstijden/

Очень здоровая разборка с ремонтом и БУшными запчастями и колесами (под Харлемом)
http://www.deliede.nl/

А Тут сможете подобрать лучший гараж рядом с вашим домом по ряду параметров
https://www.anwb.nl/auto/onderhoud-en-reparatie/garages

Подборочка полезных или интересных ссылочек для понаехавших в Голландию

https://ovi.rdw.nl/ — По номеру машины узнать информацию о ней, была ли украдена, даты техосмотра и пр.

http://www.belastingdienst.nl/rekenhulpen/motorrijtuigenbelasting/ Калькулятор автомобильных штрафов.

https://www.om.nl/onderwerpen/boetebase/Тут описаны чуть ли не все штрафы, которые можно получить в Голландии с суммами.

Отличный калькулятор, который посчитает чистый доход на руки после вычета всех налогов в Нидерладах с учетом 30% rulling
http://thetax.nl/

http://www.expatax.nl/calculations/grosstonet/gross-net.php — еще один калькулятор для подсчета «чистых» денег на выходе после вычета налогов.

https://www.svb.nl/int/nl/index.jsp Тут можно найти некоторую информацию и форму для оформления пособия на детей(порядка 50 евро в мес).

http://www.allochtonenmeter.nl/?postcode=1187&submit=Measure+how+many+foreigners%21 Страничка покажет сколько в вашем городе или районе каких мигрантов и сколько местных жителей.

https://www.zorgkaartnederland.nl/huisarts Рейтинг семейных врачей. Советуют по нему подбирать себе врача перед регистрацией в местной больнице.

https://www.ns.nl/reizigers/formulieren/cico/formulier.html Форма по которой можно попросить возврат денег за неправильный чекин/чекаут в общественном транспорте.

http://netherlands.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/contacts Контакты посольства Украины.

posylka.com.ua/ Доставка грузов из Украины в Голландию. Вменяемые цены. Пользовался несколько раз

http://www.dsint.nl/carinfo/nl-traffic-manual.pdf Голландские ПДД на Английском языке

Список компаний, который имеют право на перевоз мигрантов(recognisable sponsor)

По ссылке доступны интерактивные карты по Голландии

Ресурсы для поиска жилья в Голландии тут

вызов партнера

для получения визы можно подаваться вместе, а можно раздельно (партнер может приехать позже). нужно подать:
заполненные формы;
— справки/заявления о том что не женат/не замужем от обоих партнеров заверенные нотариусом + перевод на английский/голландский и апостиль на справки и переводы.

из Нидерландов/шенгена и обратно пока меняется разрешение на работу/вид на жительство

пока меняется вид на жительство для выезда из Нидерландов/шенгена и удачного возвращения обратно нужно просить «return visa»:
— запрашивается в IND;
— стоит 140 евро (по крайней мере стоила в 2013-ом году);
— дается максимум на 3 месяца;
— действительна по всей шенгенской зоне.

выглядит немного иначе чем обычный шенген, поэтому на границе могут быть задержки ввиду отсутствия наличия знания о том что такое бывыет (чуть не опоздал из-за этого на самолет в Финляндии)

получение загран паспорта в посольстве/консульстве

что можно сделать в украинском посольстве/консульстве

1) поменять загран паспорт;
2) получить второй. для этого не обязательно чтобы: текущий/старый заканчивался, в нем не было чистых страниц или был утерян. можно просто прийти и получить второй паспорт.

что для этого нужно

1) назначить дату подачи документов по телефону 070 360 72 18;
2) во время подачи документов предоставить/написать/оплатить:
— свидетельство о рождении;
— текущий/старый загран паспорт;
— индивидуальный номер налогоплатильщика (ИНН);
— карточку нидерландского вида на жительство;
— если вы хотите оставить текущий паспорт, то написать заявление-просьбу;
— оплатить услуги в консульстве. на 02.10.2015 это было 196 евро.

советы:
— назначить дату подачи заранее, так как свободное время может быть и через месяц + еще понадобится время (1,5-2 месяца) для оформления/печати самого паспорта;
— позвонить по телефону и уточнить текущие требования, так как у них они постоянно меняются и на сайте висит неактуальная информация.

как прошла процедура подачи у меня (подавался на биометрический паспорт)

— адрес: Zeestraat 78, 2518 AD, Den Haag;
— было назначено на 9:30, пришел в 9:20 и меня впустили;
— подал все доки по списку + мне выдали форму, которую заполнил на месте;
— меня сфотографировали, взяли отпечатки указательных пальцев и подпись;
— спросили хочу ли я сдать текущий паспорт. сказал что нет. тогда спросили сколько у меня их вообще на руках. сказал что только 1. тогда мне сказали что нормальджан — можно не сдавать;
— заплатил по тарифу;
— сказали через 1,5-2 месяца позвонить и узнать готов ли паспорт.

как забирал

30-го ноября позвонил узнавать про паспорт — сказали что готов и можно забирать в приемное время. 3-го декабря пришел за паспортом и работник консульства вдруг вспомнил что я не писал заявление-просьбу оставить мой текущий паспорт — пришлось писать. потом отдали паспорт. в паспорте «дата выдачи» стоит 8-ое октября, а подавался я 2-го — то есть он был напечатан где-то за неделю.

теперь у меня на руках 2 загран паспорта: один заканчивается через 2 года, а второй совсем свежий.

полезная информация

— телефон консульского отдела посольства: 070 360 72 18
— сайт посольства: netherlands.mfa.gov.ua/ua
— страничка с сайта про оформление загран паспорта. внизу страницы есть информация про контакты: netherlands.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/passport/registration
можно проверить готов ли паспорт

Решил добывать еду в каналах или немного о рыбалке в Амстердаме.

Как-то совпало, что оказались удочки под рукой. Решили сходить разузнать шо там водится у них в каналах близ Амстердама. На 2 удочки поймали пару десятков мелких красноперочек прямо под домом за час. Сожрали.
Пошли еще разок, но другим составом и одной удочкой. Пару рыбех всего, которых выпустили. Но вот соседи-рыбаки(на нашем прикорлменном месте), видно профессионалы, поймали пару карпов по килограмму точно. Разговорились, гвоорят, мол, купи лицензию, и сможешь не по кустам прятаться, а притащить свой стул, и, как человек наслаждаться рыбалкой. Да и вообще, за безлицензионный вылов 50-100 рублей штрафа.


Читать дальше →

Про Беременность Голландии(перепост)

Беременность в Нидерландах, в отличии от многих стран (#небудемтыкатьпальцами), не является страшной болезнью, от которой следует незамедлительно лечить! Более того, все контакты, со специально обученными людьми, начинаются не ранее 9 недели. До этого срока в Нидерландах даже и за беременную то не особенно считают! Никаких тебе ранних учетов, 500000 очень важных и очень ценных анализов, НИЧЕГО! Просто так принято. Считается, что если беременность сорвалась до этого срока, значит, плод был не жизнеспособный. Никто не стремиться сохранить беременность любой ценой до этого срока… Хорошо это или плохо? Я не была по другую сторону баррикады, я не знаю ( и надеюсь не узнаю, и никто не будет знать)​, когда ты уже ждешь, но потом что-то идет не так, и все заканчивается.

Читать дальше →

Сделал APK/MOT (обязательный техосмотр)

Там же где менял масло в конторке квик-фит забукал онлайн время, оплатил карточкой онлайн. У них была какая-то акция акции, по которой мне вместо акционных 20 евро взяли 15.
Утром сдал таз, в час позвонили — сказали, все отлично с ним, АПК прошел, но колодки задние надо будет как-нить поменять. еще походят. Будет стоить 55 рублей местных.
Приехал — забрал машину.Следущее ТО будет через 2 года.

ссылочка на запись
www.kwik-fit.nl/apk-keuring

Интересные интерактивные карты по Амстердаму и Голландии

Карты Амстердама, на которых можно узнать практически все — парковки, уровень шума, потребление электричества района, налоговые ставки, расположение магазинов, экномическую активность, засаженность деревьями и прочее-прочее
maps.amsterdam.nl/

Эта карты чуточку проще, но тоже очень полезные. Они показывают распределение населения по возрасту, полу, семейному статусу, кол-ву детей в семье и национальному признаку(там указано лояльно -«не западные мигранты»)
maps.nrc.nl/CBS.html

Еще одна карта с коротеньким описанием- рейтингом школ по Голландии. Тыцнув на маркер можно узнать какие-то баллы-рейтинги конкретной школы

www.rtlnieuws.nl/nieuws/special/publicatie-cito-scores-kijk-hoe-jouw-school-scoort

Карта смертности на дорогах
http://ec.europa.eu/transport/road_safety/specialist/statistics/map-viewer/

Интерактивная карта цен на топливо на заправках по Европе
http://www.brandstofprijzen.info/kaart-europa.php

Рейтинг школ 2014 года
www.rtlnieuws.nl/nieuws/binnenland/bekijk-de-cito-score-van-jouw-school

Карта по общим параметрам безопасности районов нидерландов за 2014 год
www.leefbaarometer.nl/kaart/#kaart

Онлайн карта шума аэропорта Schiphol
noiselab.casper.aero/ams/#page=actual

Есть такой сайт: drimble.nl/
Можно посмотреть кучу инфы по посткоду, району и городу, сколько живет понаехов, в том числе показывает процент турков, марроканцев и т.д., вообще куча демографичской инфы, средняя стоимость недвижимости в районе, сколько машин, какие проишествия в районе за последнее время и прочее прочее.

по ссылке можете найти страницу с полезными ссылками по Голландии

Подборка карт касательно недвижимости и районов проживания
http://svoi.nl/hypotheek_in_nl/2016/01/29/resursy-s-informaciey-o-nedvizhimosti-rayone-prozhivaniya.html

Нотариусы в Голландии, к ак сделать доверенность

Вот нюансы работы с местным нотариусом.

1 — Нельзя просто прийти к нотариусу и сделать доверенность. Нужен афшпрак,, в лучших традициях нам назначили аж через неделю.
2 — Перед этим нотариус отсылает по емейлу концепт, нужно вычитывать, если что не так — просить исправлять
3 — Платить нотариусу нужно до визита (простая доверенность 240 евро!)
4 — Нотариус категорически и принципиально не говорит по-английски. Требовал, чтобы был спец. переводчик. Цена переводчика NL->EN 300 евро, NL->RU дороже. Еле-еле уговорили, что типа голландский как-то знаем, обойдемся без переводчика, но это было непросто.

UPD:
Всем мир. Докладываю. Сходили с женой к нотариусу делать на меня доверенность, чтобы я мог вместо нее подписываться на документах насчет ипотеки. Цена доверенности 200+42=242 евро. Переводчик не понадобился (нашего слабенького голландского оказалось достаточно для нотариуса), это хорошо, экономия примерно 300 евро. Мое присутствие было не обязательным. Это все дело заняло минут 5, не больше.

Lebara симка - мобильная связь

Купил на днях себе и жене по местной симке оператора Lebara. Стоила симка 10 евро каждая. На счету сразу было 5 евро и 50 Мб интернета. После пополнения на 10 евро — дополнительно на счет пришло 5 евро.
Перед пополнением счета позвонил на номер голландский не Lebara. За 1 минуту разговора сняло 76 центов. Как выяснилось позже — у них такой базовый тариф. Я начал общаться с контакт центром лебара и выбрал для себя интересный тариф.
Стоит 10 евро и расценки следующие: 1 минута разговора на любой голландский номер — 9 центов за минуту. СМС — 9 центов. Мегабайт интернета — 9 центов. Соединение 9 центов. Звонки в Украину — 9 центов минута. Я когда заказывал эту услугу — то был вопрос в какую другую страну вы хотите звонить. Я выбрал Украину и теперь звонки туда 9 центов в минуту. Соединение — тоже 9 центов. Этот тариф действует, пока я не потрачу на это все звонки\смс\инет 10 евро. Займет это 1 неделю или 4 месяца — не важно. Что удобно очень. После подключения услуги — 1 неделя звонки и смс на номерf Lebara бесплатно

Как перевыпустить утерянную карту


Для перевыпуска карты взамен утраченной или поврежденной обычно достаточно просто позвонить в службу поддержки и заказать новую карту. Ее вам вышлют по почте на домашний адрес в течении недели. Никуда ходить не надо. Пин будет сохранен.

Тарификация поездок

Однажды было замечено, что поездка от конечной до конечной в метро стоит иногда больше, иногда меньше. Но поймать никак не получалось когда же больше бывает. Причем сумма, была пару раз больше стоимости часового проезда. И вот, набравшись смелости, написали в транспортную службу, дабы пояснили, какого же хрена бывает приходится платить больше трех евро по чип-карте за поездку, которая по времени меньше часа, и можно было купить часовой проезд за 2.90.
Они ответили, но немного не то


With the OV-chipkaart, you pay a fixed basic fare and then for the kilometres you actually travel. These are rounded to the nearest 100 metres. The difference in the calculation of the separate journey prices is caused by differences in these rounded distances. So if the route on the return journey is very slightly longer than the journey out, you may pay more for this. This could be because you travelled around the inside or outside of a bend, the platform for the return journey was slightly further than the platform on the journey out, you travelled on a different route or there was a diversion, for example.

Мож кто сталкивался с подобным еще?

Стать на консульский учет в Голландии

В общем, становиться на временный консульский учет можно только для того, чтоб иметь право голосовать отсюда в Украине(или откуда вы) и мочь передвигаться по Украине на импортном автомобиле с европейскими номерами не 10 дней, а 60.
На самом деле цель уведомить Украину о вашем пребывании тут. Может вам надо получать повестки какие или еще что-то важное.

Процедура вроде бы очень простая — записываешься в посольство, берешь фоточку, можно захватить и гражданский паспорт. На выходе получаешь соответствующую печать в загранпаспорт.


Ссылка на посольство с дополнительной информацией о часах приема, прочих требованиях и условиях по ссылке
http://netherlands.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/accounting

как я "потерял", а потом нашел велосипед

— что, где и когда?
в среду 27.05 приехал на работу на веле. оставил его привязанным за столб цепью напротив Роттердам Сентраала и закрытым на замок для заднего колеса. вышел вечером, а вела уже нет :(

— как нашел
пробовал по совету поискать вел на парковке близжайшей — не нашел. спросил у местных на работе что может быть — сказали что на площади перед Сентраалом есть знак, запрещающий парковать велы на улице и еще есть служба, которая за этим следит и изымает велы. вот здесь можно найти инфу по этой службе, а здесь можно попробовать поискать потерянные и изъятые вещи. я попробовал и у меня получилось. сначала искал его как herenfiets, но ничего не нашел. потом попробовал в поиске выбрать все возможные категории по велам и он был почему-то в kinderfiets.

— как забрал
склад, куда они свозят изъятые велы находится в 1 км от моей хаты. сегодня утром пошел туда и забрал. надо было заплатить 20 евро и иметь с собой: ид документ, ключи, можно чек покупки вела, номер по которому вел зарегистрировали в этой службе. ну и все.

— итого
  • обращайте внимание на знаки — велы могут изымать
  • www.verlorenofgevonden.nl/ — это общий для Го сайт «Бюро находок» и изъятых вещей. в каждом городе есть свое хранилище — ищите на сайте вашей гэмэйнты

Как выбрать страховку в Голландии

В Нидерландах есть несколько основных сайтов, которые предоставляют услуги по сравниванию услуг по цене, количеству клиентов и прочее.
Именно на таких сайтах обычно люди и выбирают себе такие услуги, как страховку.
Вот ссылка на один из крупнейших
http://www.independer.nl/zorgverzekering/intro.aspx
Тут такой себе визард(пошаговая инструкция), где заполняешь данные о себе, членах семьи, некоторую еще информацию, после которой пользователю выпадает список страховых компаний, цены за месяц на всех введенных членов семьи, количество клиентов, рейтинги, отзывы.
По этим полям можно отсортировать и подобрать себе интересующую страховку.
После выбора страховой компании вам будет предложено зарегистрироватсья, внести даныне карточки и начать пользоваться услугами.
Обычно в течении 2х недель вам домой по почте должна приехать карточка с номером клиента, которую надо брать с собой при обращении за медпомощью в больнице.
Есть пару ньюансов. Первый — не важно когда вы заключили первый свой договор со страховой, с вас сдерут денег с первого дня прибывания в Го(или даты получения/изготовления) вашего ID. То есть это может быть неприятной новостью спустя пару месяцев прибывания в Голландии получить счет за весь этот срок + месяц вперед.
Но, плюс от этого в том, что вы можете обращаться к докторам даже до того, как получите клиентские карточки. Просто потом надо будет отправить в страховую фотографии со счетами.

Детская страховка привязывается к родительской и бесплатна(обычно 1 евро в мес).

Есть ли какие-то ограничения/трудности со сменой работы?

Помимо ограничений в контракте(если есть) существует ли какие-то скрытые неожиданные трудности, с которыми можно столкнуться при смене работы? Речь идет о каком-то внегласном «рейтинге» в налоговой, которая может со сменой работы не дать рулинг. Или может прыжки между конторами отразятся в банке при рассмотрении вашего дела?
Сюда же, правда, что в Голландии принята практика созвона твоей новой компании с предыдущими работодателями дабы уточнить информацию о тебе? Мне как бы нечего скрывать, просто пока диковато звучит.

Зачем нужно хранить выписки по ЗП, что получаю в виде бумажек с каждой ЗП?

Каждую зарплату получаю бумажку со своим месячным доходом.
Местные говорят хранить очень бережно чуть ли не 5 лет. На кой она может пригодиться? Неужели нет какой-нибудь кнопочки в налоговой, где можно получить отчет о доходах за пару-тройку лет?

Вы знали что это за подписи на табличках по Амстердаму?

Очень мучал вопрос что же это за циферки под светофором у них тут в Голландии.
подписи на светофорах
Оказывается, это внутрегородская нумерация светофоров и полос под ними. Но ими можно пользоваться.
Во-первых, это используется в случае каких дтп или чего-нить подобного неприятного. Указывается номер полосы(светофора) возле которого произошло происшествие.А во-вторых, если один из светофоров не работает, то можно пользоваться стоящим рядом, в котором первые цифры(до точки) совпадают.

Ну, и эти вот подписи на указателях не давали покоя.
Подписи на указателях

Это — годы жизни человека, в честь которого была названа улица.

Как пригласить родителей / друзей / родственников из Украины

Во многих крупных городах в украине есть визовые центры(Нидерландов в том числе). Они дают бесплатную консультацию, на которой стоит уточнить список документов для получения визы по приглашению. Если делать визу через визовый центр — это будет стоить порядка 30 евро за человека + 35(могу ошибаться) за саму визу если вы ее делаете не родителям. Родителям должно быть бесплатно.
Так вот, обычный путь такой — «родительский сыночек» в Голландии идет в мерию. Там получает анкету из 3 страниц, заполняет ее — данные о себе и том, кого приглашает с указанием ваших связей(сын/внук/лучший друг). + данные о жене, которая с ним тут. Потом подписывет документ ПРИ ЧЕЛОВЕКЕ, который принимает эти документы. Стоит обратить внимание, что и жена скорее всего тоже должна будет расписать и тоже В МЕРИИ. Тот же человек проверяет ваши ИД, шлепает печать и отдает на руки вам эту же форму.
Эта форма подается вместе со справкой с работы, Справкой из банка о наличии средств для существования в Го(35 евро в день на человека), Бронированными билетами, Анкетой (в которой надо указать целью — визит к приглашеющему) в Визовый центр или посольство напрямую в определенное время, которое вы выбрали при записи на подачу документов.
Через 10 рабочих дней виза должна быть готова.
Известны единичные случаи отказа, но обычно форма-приглашение делает свое дело и визу получают даже очень подозрительные личности :)

обязательно, перед подачей в визовый центр надо сделать копию, без неё пограничные офицеры имеют право отказать в пересечении границы, это было написано в сопроводительном письме к моей туристической визе

Примерная стоимость за каждое приглашение:
Bussum, Amstelveen = 9
Zaandam = 18.9
Amsterdam = 14.5
Den Hague = 14

По ссылке анкета, которую дают в мерии
https://ind.nl/EN/Documents/1310.pdf

Инструкция, как заполнять анкету тут

Регистрация дружбана в арендованой квартире/доме.

В виду какого-то аномального роста цен на аренду появился вопрос. Можно ли прописать без проблем к себе в дом, который арендую товарища да еще и с женой?

UPD: В гементе вроде сказали, что стоит с хозяином проконсультироваться, но они не против. Выдали форму — письменное разрешение проживания с тобой третьих лиц. Что может хозяин сделать плохого?

Ищется работа QA.

Девочка. После декрета немного позабыв язык и теорию, но с опытом 3-5 лет(в зависимости от того, считать ли время в декрете ;) ) в автотестировании(Pyton, JS, SQL) хотела бы вернуться в айти. Может кто подскажет какие компании, кому нужны такие специалисты в Амстердаме? Или может попробовать порассылать резюме рекрутерам просто?

Какой порядок действий при покупке дома?

Подскажите, с чего начинать?
Поглазел на фунде. Ну, что-то пригляделось.
Сходил в ИНГ банк. Там сказали, что без постоянного контракта или документа о намеряниях выдать постоянный контракт не будут говорить дальше.

Теперь в контору за постоянным контрактом. Потом в банк — пусть посчитают максимальную сумму? Потом ходить смотреть дома?
И если что-то понравится, куда потом с этим желанием? Я так понимаю, приличные дешевые варианты разбирают довольно быстро. Как бы успеть дом своей мечты успеть купить?

Еще было бы очень интересно узнать о ипотека-адвайзерах. Стоит ли их брать, дорого ли они стоят? Где брать в банке или отдельных?

Кто подает документы на рулинг и сколько это стоит?

Описываю ситуацию — жадненький стартапчик, понаехавшие педаллеры. Педаллерам этим вроде бы как готовят все документы для подачи на рулинг. А уже сотрудники сами отправляют это обычной почтой. Есть ли такая практика? я так понимаю, многое от компании зависит, но это как-то выглядит очень по-жмотски что ли.
Придется ли платить что-то для получения (или рассмотрения) документов?

Вижу, местные моют свои машины. А можно?

Вот уже несколько раз видел дяденек возле своих тюсенхаусов с мыльными мочалками возле машин. Можно ли мыть машины в Голландии под своим домом? Вроде же как везде в приличных и даже неприличных странах такое не принято и полагается штрафчик? Даже в украине тыщу раз истории слышал, как соседи постукивали и приезжал какой-то «рыбнадзор» штрафовал.

Текущая ситуация с условиями получения руллинга

Решил описать текущую ситуацию связанную с руллингом в Голландии.
Есть хорошее представление об ситуации изза большого количества знакомых, что этим вопросом занимаются.

Для того чтобы получить сейчас руллинг украинцам — есть возможность пройти только по одному условию:
на момент приезда в страну получать зарплату от € 52,436 gross (на 2015 год).

Раньше была возможность получить руллинг с зп меньше, имея диплом магистра и возврастом до 30 лет. Но сейчас для украинцев это прикрыли и любой диплом просят подверждать в Го.
И когда делают оценку диплома, нивзирая что у человека укр диплом магистра, или специалиста в любом вузе, их все оценивают как недостаточные по местным меркам для
получения рулинга.
Этот момент также важен для тех, кто по приезду еще успел получить руллинг на этих основаниях. При смене работы, на руллинг придется переподаватся и его скорее всего заберут. (Тоесть по приезду в Го на зп 40к и получив рулинг, при переходе на работу на 60к руллинг заберут, так как на момент приезда руллинг был не положен)

UPD Есть прецедент, что человеку удалось успешно оспорить решение в отмене рулинга. Пока деталей нету, но надеюсь скоро появятся и я проапдейчу пост. Но есть еще около десятка кейсов за последнее время, что никак не получалось оспорить отказ в руллинге.

Алгоритм обращения за мед помощью

Привет всем, хочу поделится аглоритмом обращения за медицинской помощью в Го, т.к. он немного отличается от Украинского. Посоветовали местные, испробовали мы — пока лучшее, чего можно добиться.
Итак.
Как Вы знаете, если у вас высокая температура или что-то срочное то к вам скорая НЕ приедет, пока вы не будете умирать (Спрашивал у врача в скорой).
Если вам нужен «срочно» врач то:
  1. Ждем 17:00 в рабочие дни.
  2. Звоним в SMASH(скорая) и назначаем встречу, обычно встречу назначают чз 1 час
  3. Приезжаем — профит. (диагностика, анализы, направление, лечение по необходимости)

Если звонить хаузарцу — он вас запишет на прием через недельку (если повезет чз пару дней), без встречи — он вас не примет.

Следовали этому алгоритму для ребенка и решали все вопросы. Оплачивается страховкой — 100%.
Если есть более быстрый способ получить мед помощь — сообщите.
Конечно этот способ не походит для симптомов — боль в пояснице, головокружение и т.д. (хотя мы не пробовали)

Регистрация новорожденного

Доброго времени суток. Опишите плз процесс регистрации новорожденного в Го?
Знаю, что нужно его зарегистрировать в гементе в течении 3-х дней, но при этом у него не будет резидент пермита. Что дальше?

Как получать возврат денег с садиков?

Пару вопросов, первый — это по процедуре оформления и получения возврата денег или какого-то саппорта от налоговой по поводу отправления ребенка в детский сад. Какие есть ньюансы, так сказать, чтоб побольше смочь выпросить у государства? И вообще, что с начала надо? найти сад, узнать цену, потом в налоговую или че делать?

Как поменять права?

Правда ли что заменить права можно только после получения рулинга или достаточно только хайскилл-пермита? куда обратиться? в Гементу?

И еще вопросец, действительно ли для переоформления машины нужны местные права согласно новым каким-то законам?

Сегодня смотрел маленькую квартирку в Амстелфене для Сигнла

Туссенхаус, разделен на 6 комнатушек со своими замками, душами, холодильниками и печками. Большая кухня со стриалкой, двор — общие.
830 местных рублей. + столько же депозит + столько же агенту.


Проблема в том, что только для человека-одиночки. Парам проживание заказано…
0655118879 — агент гриша(на самом деле не помню имя)

Как я покупал свою машину в Амстере

Основные места, где советуют искать машины в Голландии — это marktplaats.nl и scout24.nl
Второй в виду своей международности в основном используется для всяких барыг и прочих площадок. То есть от хозяев там очень мало объявлений.
Свой таз купил на марктплатсе, хотя и у барыги-площадки. Барыга-площадка — это чувак обычно обитающий за городом, у которого есть земля для хранения машин. При мне к нему приехал какой-то тип из молдовы вроде и купил 2 автовоза машин — больше 20 штук точно. Кстати, из голландии машины едут в страны третьего мира доживать свою жизнь ибо считается, что в голландии они дороже среднеевропейских.
Так вот, объяление, симпотишные фоточки, подозрительно имя продавца(то ли сергей, то ли димон). Действительно по-русски тип шпарит. Говорит, что скупает лизинговые тазы и с минимальным наваром оптом сливает куда-то. ТО есть машины обслужены были, проблем нет, но и гарантий нет.
У него в кабинетике компуцкер с какой-то программкой, которая позволила нам переоформить машину за 10 минут и… 6 евро! Переоформление на почте происходит за те же 10-15 минут, только порядка 15 евро стоит.
Машины тут обычно получают номера один раз на всю жизнь, кроме таксишных(синие номера), которые попадают в частные руки получают желтые номера. Поэтому куча всяких сервисов, которые за небольшие деньги(около 10 евро) позволяют посмотреть какую-то статистику по ремонту и вроде бы даже штрафам.

ну, и про машину — решил купить маленький гибрид — lexus ct200h 2012 года. Очень кайфонул от реального расхода в 5-5.2 литра на сотню! Компуцкер показывает 4.7 — 5.5.